00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ed6610040a3bfaa892c6dd442d65351.mp3
点击复制
To my 17 - Soala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soala
曲：eba/Soala
何度も書き記した
无数次书写记录
夢への道綴ったノート
将逐梦之路装订成册
見返して思う
翻开重读时不禁感慨
まだ未完成な私の未来を
这尚不完美的未来蓝图
誰に笑われたって
即便被他人嘲笑
選んだ道後悔したくはないから
也绝不后悔自己选择的道路
ただ真っ直ぐ just believe in myself
只需笔直前行 坚信自我信念
笑えないくらい
即使遭遇难以言喻
苦しい事もあるけど
痛彻心扉的挫折时刻
そんな時こそ叫ぶんだ
更要在此时放声呐喊
自分にも負けないように
只为不输给内心的软弱
今すぐに sing sing sing a singing
即刻启程歌唱吧歌唱吧纵情高歌
辛さも痛みも全部歌に乗せて
将所有苦痛化作旋律倾诉
強さを救いをこの声で届けよう
用歌声传递勇气与救赎
いつだって sing sing sing a singing
无论何时歌唱吧歌唱吧纵情高歌
くじけそうな時ほど声を上げて
越是濒临崩溃越要放声呼喊
Just believe in yourself
只需坚信自己信念
掲げた夢を今音に乗せて
将怀揣的梦想此刻谱写成歌
何度も塗り潰した
无数次涂抹修改
失敗だらけの1ページは
写满失败的那一页
17 心無くした東京life
17岁在东京迷失自我的生活
今じゃ綺麗にも見える
如今看来竟也熠熠生辉
頑張ったって報われない
曾以为努力得不到回报
そんなこと思ってた私は
怀抱着这种想法的我
もういない
早已不复存在
もう二度と折れない
再也不会轻易屈服
Just believe in myself
只需坚信自我信念
泣きたいくらい
即便泪水盈眶
悔しい事もあるけど
心中充满不甘与懊悔
1人じゃない みんながいるの
但并非孤身一人 有伙伴们相伴
だから歌い続けるよ
所以我会继续歌唱下去
今すぐに sing sing sing a singing
即刻启程歌唱吧歌唱吧纵情高歌
辛さも痛みも全部歌に乗せて
将所有苦痛化作旋律倾诉
強さを救いをこの声で届けよう
用歌声传递勇气与救赎
いつだって sing sing sing a singing
无论何时歌唱吧歌唱吧纵情高歌
くじけそうな時ほど声を上げて
越是濒临崩溃越要放声呼喊
Just believe in yourself
只需坚信自己信念
掲げた夢を今音に乗せて
将怀揣的梦想此刻谱写成歌
何もなかった日々に
为苍白岁月注入色彩
色を付けてくれたこの場所は
给予我温暖的这个场所
敵なんていなくて
没有所谓的敌人
優しさで溢れていた
始终充满着温柔善意
だから今も sing sing sing a singing
所以此刻继续歌唱吧歌唱吧纵情高歌
辛さも痛みも全部音に変えて
将全部伤痛转化为动人旋律
諦めはしない弱い自分でも
即使是软弱的自己也不会放弃
嫌な事も乗り越えられる君となら
只要与你相伴就能跨越所有难关
叶えよう 描いた夢の先へ
向着描绘的梦想彼岸 携手抵达吧