About The Money(Complete version originally performed by T.I. feat Young Thug) (Clean) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We got landing on a train!

我们乘着专列呼啸而来

Bustin' out the bando

破门而入废弃仓库

A ni**a jewelry real metal

我的珠宝都是真材实料

Like a can opener

就像开罐器般锋利

I went from rags to riches to a feature

从衣衫褴褛到功成名就

With Tip

与大佬合作

I went from Smart Car to a b**ch with

从开小破车到拥有

Some smart lips

伶牙俐齿的美人

And the F&M at my hip lip

F&M挂在腰间闪耀

I'm goin' fishin' with these little

带着这些小玩意儿去垂钓

Bitty strip dips

细碎银光随波飘摇

And my bank roll got a big dip

银行账户掀起巨浪滔滔

She gon' bring it on a big ship oh!

她要开着巨轮来献宝

Quite trill no Quik Trip

真实不玩便利店花招

I got *** in the alley no tip there

暗巷交易无需小费找

She just wanna have a GOOD DAY

她只想要痛快逍遥

Smoke more w**d on way

一路吞云吐雾不停歇

Than a guy in L.A

比洛杉矶瘾君子更放纵

I want them birds 'til next May

我要囤够货到明年五月

Never let 'em fly away

绝不让它们从指缝溜走

What! I heard A

什么！我听到风声

Listen what my ni**a Tip say

听我兄弟提普的忠告

If it ain't about the money

若与钞票无关

Don't be blowin' me up

别来浪费我时间

Ni**a I ain't gettin' up

兄弟 我可不会起身

If it ain't about the money

若与钞票无关

Ain't no use in you ringin' my line

你打电话毫无意义

Stop wastin' my time

别浪费我的时间

If it ain't about the money

若与钞票无关

Nah I can't even hear what you say

我根本听不进你说的话

I ain't feel do sh*t

我提不起半点兴趣

If it ain't about the money

若与钞票无关

B**ch you can miss me with it

别来烦我这一套

B**ch ni**a miss me with it

你们这些家伙别来烦我

I'm packin' 11

我带着11号装备

I'm packin' 11

我带着11号装备

I ride in a gator

我开着鳄鱼皮豪车

My shoes are Guiseppe

脚踩古驰名鞋

I'm slime like the reverend

我狡猾如牧师

I shoot at the reverend

我对牧师开枪

Pants out the Gucci store

Gucci店里买下整条裤子

They stuck with lettuce

他们还在为生菜发愁

She try make the extras

她想多要些甜头

I tell on these b**ches

我直接揭穿这些*货

When it's my time to pay

轮到我要付账时

I'ma bail on these b**ches

立刻甩掉这些*货

Ay what you think we in the

嘿你以为我们

Neighborhood for

来这破街区干嘛

Standin' at the corner store with

站在街角小店前

A pocket full of dough

兜里塞满钞票

I'll be damned if a ni**a

我绝不允许

Wife a hood hoe

娶个街头浪女

Learned that from UGK back in

这是从UGK那儿学来的

Pocket Full of Stones

《口袋装满石头》的教诲

Put your money down like

要下注就干脆

Ya book a hard 4

像押注硬四点

You playin' with it

你在玩火自焚

I'ma send 'em through your car door

我会让他们穿过你的车门

My watch flooded sh*t sick got pavo

我的腕表璀璨夺目 奢华至极

I'm doin' it for black and yellow

我为黑与黄而战

Free hardo

释放硬汉

The head honcho

我是头号人物

Ni**a no Tonto ni**a

绝非等闲之辈

I'm quick to put some bricks

我随时能让他们见识厉害

In a Bronco ni**a

开着豪车呼啸而过

Niggas talk sh*t

有人满嘴胡言

Well I don't respond to no ni**a

但我从不理会闲人

No murder no dough

没钱就别谈交易

No convo ni**a

免开尊口

If it ain't about the money

若与钞票无关

Don't be blowin' me up

别来浪费我时间

Ni**a I ain't gettin' up

兄弟 我可不会起身

If it ain't about the money

若与钞票无关

Ain't no use in you ringin' my line

你打电话毫无意义

Stop wastin' my time

别浪费我的时间

If it ain't about the money

若与钞票无关

Nah I can't even hear what you say

我根本听不进你说的话

I ain't finna do sh*t

我绝不会浪费时间

If it ain't about the money

若与钞票无关

B**ch you can miss me with it

别来烦我这一套

B**ch ni**a miss me with it

你们这些家伙别来烦我

I'm packin' 11 I'm packin' 11

我随身携带武器 时刻准备着

I ride in a gator

我开着鳄鱼皮豪车

My shoes are Guiseppe

脚踩古驰名鞋

I'm slime like the reverend

我狡猾如牧师

I shoot at the reverend

我对牧师开枪

Pants out the Gucci store

Gucci店里买下整条裤子

They stuck with lettuce

他们还在为生菜发愁

She try make the extras

她想多要些甜头

I tell on these b**ches

我直接揭穿这些*货

When it's my time to pay

轮到我要付账时

I'ma bail on these b**ches

立刻甩掉这些*货

What you think we in the neighborhood

你以为我们还在贫民窟混吗

Fo' standing in the trap slangin

站在街角贩卖

Good blow

那些劣质货色

Maybach used to slang that crack

曾经开着迈巴赫贩卖违禁品

Buy a stolen car while he bang that AK

买赃车时还端着AK步枪

If you ever took a loss better

若你曾遭受损失最好

Bring that back

给我加倍奉还

Catcha' witcha' betcha' heat will

逮到你时让你见识

Blow your brains bout that

什么叫脑袋开花

Know you better be

你最好给我

On your best behavior

规规矩矩老实点

When addressing me

当谈及我时

Because bye-gones

过往云烟

We don't let em be

我们不会放任

Niggas disrespect me

若有人对我不敬

I'm a catch a felony

我必让其付出代价

For real

千真万确

If you listen I can get you paid

若你听从 我能让你致富

But not interested in sh*t you say

但对你的废话毫无兴趣

If it ain't about the money

若与钞票无关

Don't be blowin' me up

别来浪费我时间

Ni**a I ain't gettin' up

兄弟 我可不会起身

If it ain't about the money

若与钞票无关

Ain't no use in you ringin' my line

你打电话毫无意义

Stop wastin' my time

别浪费我的时间

If it ain't about the money

若与钞票无关

Nah I can't even hear what you say

我根本听不进你说的话

I ain't finna do sh*t

我绝不会浪费时间

If it ain't about the money

若与钞票无关

B**ch you can miss me with it

别来烦我这一套

B**ch ni**a miss me with it

你们这些家伙别来烦我

I'm packin' 11 I'm packin' 11

我随身携带武器 时刻准备着

I ride in a gator

我开着鳄鱼皮豪车

My shoes are Guiseppe

脚踩古驰名鞋

I'm slime like the reverend

我狡猾如牧师

I shoot at the reverend

我对牧师开枪

Pants out the Gucci store

Gucci店里买下整条裤子

They stuck with lettuce

他们还在为生菜发愁

She try make the extras

她想多要些甜头

I tell on these b**ches

我直接揭穿这些*货

When it's my time to pay

轮到我要付账时

I'ma bail on these b**ches

立刻甩掉这些*货

Ay what you think we

嘿 你以为我们

In the neighborhood for

在这片街区游荡

Standin' at the corner store with

站在街角小店前

A pocket full of dough

兜里塞满钞票

I'll be damned if a ni**a

我绝不允许

Wife a hood ho

娶个街头姑娘

Learned that from UGK back

这是从UGK那里学来的

In Pocket Full of Stones ni**a

在那首《口袋装满石头》里