00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9edb7601a4d152fd94b6a737ae01440e.mp3
点击复制
Carnival - Sandy Denny/Harry Robinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Summertime's escaping
夏日正悄然溜走
And the carnival's away
嘉年华已远游
And the sunshine is awaiting for another sunny day
阳光静候下一个晴朗白昼
Breakers whisper to the shells upon the shore
碎浪对贝壳轻语在岸头
And hear the seagulls they cry for more
又闻海鸥声声盼不休
And hear the gulls they cry for more
再听群鸥声声盼不休
Good day to you sweet Autumn
美好的秋日向你问候
So gently you appear
你如此温柔地显露
Why I never even realised those rustic times were near
为何我从未察觉 那段纯真时光已近在咫尺
The moment's changing from a dusty green to gold
斑驳的绿意正褪成鎏金岁月
The Summer fair she has grown old
夏日集市已染上沧桑
The Summer fair she has grown old
夏日集市已染上沧桑
And away in the blue of the skies and over the trees
她乘着风 掠过树梢 融进碧空
How the carnival flies on the wings of a breeze
嘉年华随微风羽翼 翩然远逝
You've had your time and now it's mine for me to go
你绽放的时节已过 而今轮到我启程
These colder days they move too slow
凛冽时光流淌得如此缓慢
These older days they move too slow
这些旧日时光流淌得太慢
So the Summertime is leaving
夏日正悄然离去
And the carnival's away
嘉年华已远游
So the sunshine is relieving us of all our sunny days
阳光正将我们所有的晴朗日子轻轻卸下
But I'll be waiting for to greet your fleeting calls
但我会守候着你转瞬即逝的呼唤
So come back soon the carnival
快回来吧 嘉年华
So come back soon the carnival
快回来吧 嘉年华
Come back soon
早日归来