Look At Me I'm Sandra Dee - Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)/Kether Donohue/Carly Rae Jepsen

(《油脂》音乐剧插曲)

Look at me I'm Sandra Dee

看着我 我是桑德拉·狄

Lousy with virginity

糟糕的还是处女

Won't go to bed till I'm legally wed

直到我们合法结婚再谈上床

I can't I'm Sandra Dee

我不能这样 我是桑德拉·狄

Watch it hey I'm Doris day

当心 我是多丽丝·戴

I was not brought up that way

我的家教不是那样的

Won't come across even rock Hudson lost

不会偶然遇见 即便洛克·赫德森

His heart to Doris day

也为多丽丝·戴倾心不已

I don't drink no or swear oh

我不喝酒 不 或是说脏话

I don't rat my hair Ew

我不会糟践自己的身体

I get I'll from one cigarette

一根香烟就让我感觉不好

Cough cough cough

咳个没完 呛个不停

Keep your filthy paws off my silky drawers

把你的脏手从我的丝质内裤上拿开

Would you pull that crap with Annette

你会这样对待安内特吗？

As for you troy Donahue

至于你 特洛伊·多纳胡

I know what you wanna do

我知道你想要干什么

You've got your crust I'm no object of lust

你的外表模样不错 可我对欲望没有兴趣

I'm just plain Sandra Dee

我只是纯洁的桑德拉·狄

Elvis Elvis let me be

猫王 不要打扰我

Keep that pelvis far from me

让你的下半身远离我

Just keep your Fongul now you're starting to drool

保持你的理智吧 现在你开始垂涎欲滴

Be cool I'm Sandra Dee

保持理智 我是桑德拉·狄