天気予報士ベルモット - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まさよし
曲:まさよし
明日の天気 予想して言うだけ
只是预测并报告明天的天气
晴れ 曇り 雨 雪の四択じゃん
不过是晴阴雨雪四选一罢了
別に外したっていいし
就算说错也没关系
そんなの簡単
这种事多简单
天気予報士なんか誰でもなれる
天气预报员谁都能胜任啊
それは違うぞベルモット
这可不对啊贝尔摩德
天気予報士はそんな甘くない
天气预报员才没那么容易当
天気だけじゃなく
不仅要预测天气
降水確率 気温 湿度
降水概率 气温 湿度
風向きなどを予測する
还要推测风向等要素
合格率は約五パーセント
合格率只有约5%
自然を相手にしている
我们是在与自然打交道
素晴らしい職業なんだ
是份了不起的职业啊
天気予報士は
天气预报员
私が間違っていた 雪のち曇り
我的预报出了错 雪后转阴
大切な人を失い 曇りのち雨
失去了重要之人 阴后转雨
涙をふいて前に進め 雨のち晴れ
擦干眼泪继续前行 雨过天晴
時には外すこともあるけど
虽然偶尔也会有失误
天気を予測する
预测天气这份使命
私の名前は 天気予報士ベルモット
我的名字是 天气预报员贝尔摩德