00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ef3ca742b178e4b090ca1d6fea5c2f3.mp3
点击复制Ottoman - Vampire Weekend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ottoman couch how handsome your furniture
奥斯曼沙发 你的家具多么气派
Lovelier now but dressed for a funeral
此刻更显华美 却似葬礼盛装
Begging you to sit for a portrait on the wall
恳请你端坐 为墙上肖像留影
To hang in the dark of some parliamentary hall
将悬挂在议会厅幽暗的角落
Elegant clothes you want to be seen with her
优雅衣着 你渴望与她同框
Under your tweeds you sweat like a teenager
粗花呢下 却汗湿如少年般慌张
Begging you to sit for a portrait on the wall
恳请你端坐 为墙上肖像留影
To hang in the dark of some parliamentary hall
将悬挂在议会厅幽暗的角落
Today is for you
今日为你而设
They laid it out for you
他们为你精心布置
For you
专属于你
There will be six bells a-ringing
六口铜钟将为你鸣响
And white women singing for you
白衣女子将为你歌唱
But this feels so unnatural to Peter Gabriel too
但这一切让彼得·加布里埃尔也倍感违和
All of the cards and all of the time it took
耗费所有卡片与时光
Soon it's all lines of red in a leather book
终将化作皮面书里的朱砂字行
Begging you to wait for a minute by the door
恳求你在门边稍候片刻
Your creeping feet where they've never been before
你踌躇的脚步踏入陌生领域
Today is for you
今日为你而设
They laid it out for you
他们为你精心布置
For you
专属于你
There will be six bells a-ringing
六口铜钟将为你鸣响
And white women singing for you
白衣女子将为你歌唱
But this feels so unnatural Peter Gabriel too
但这般刻意 连彼得·盖布瑞尔都觉违和