00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ef44162a6b944f84b7bb9e7f63cf0ab.mp3
点击复制
Color Of Seasons - EARTH
詞：葉山拓亮
曲：葉山拓亮
何より大切なもの
最珍贵的东西
本当はまだわからなくて
其实我还不知道那是什么
失くしたくない切なさの
也不知道害怕失去的痛苦和它的意义
意味も知らず歩いてたけど
就这样一路走来
言葉じゃ説明できない
无法用语言说明
そんな気持ちになれるような
这样的心情
偽りのない愛情は
这样没有谎言的爱
確かに存在してたね
确确实实地存在过
不思議なほど
不可思议的是
今やさしくなれるのは
现在能够变得温柔
色々な表情見せ合えた
是因为仍记得彼此的各种表情
想いも景色も覚えてるから
记得曾经的爱还有风景
この先同じ道を選んだ
未来选择同一条道路
あなただけを見つめさせて
请让我只注视着你
変化してゆく季節の色を
不断变换的季节的色彩
二人で彩れるように
我们两个人一起涂抹
巡り遭えた瞬間のこと
相遇的瞬间
惹かれ続けた日々のこと
被彼此吸引的日子
忘れはしないもし迷っても
从不曾忘记 因为就算迷茫
帰る場所はそこにあるから
我的归处也仍在那里
身勝手な自分がいて
任性的自己
そんな時も許してくれて
但你连我的任性也会包容
いつも真剣だった日も
总是斤斤计较的日子
振り返れば想い出だね
回顾起来也已变成了回忆
出逢った頃舞っていたあの花びら
相遇时候飞舞的花瓣
次の年もその先もずっと
明年还有明年的明年
二人で並んで見上げたいから
我们仍肩并着肩观赏吧
このまま同じ道を歩いて
就这样行走在同一条道路上
あなただけの人でいたい
只想属于你一个人
少しずつでも分かり始めた
一点点地开始明白
この愛を絶やさぬように
为了不失去这份爱
涙は悲しみの色
眼泪浸染了悲伤的颜色
だけど今日を導いた色
但那也是引导现在的颜色
かすんだ時も鮮やかな日も
模糊的时刻也好鲜明的日子也好
きっと明日へと続いてる
一定都是通向明天的
この先同じ道を選んだ
未来选择同一条道路
あなただけを見つめさせて
请让我只注视着你
変化してゆく季節の色を
不断变换的季节的色彩
二人で彩れるように
我们两个人一起涂抹
巡り遭えた瞬間のこと
相遇的瞬间
惹かれ続けた日々のこと
被彼此吸引的日子
忘れはしないもし迷っても
从不曾忘记 因为就算迷茫
帰る場所はそこにあるから
我的归处也仍在那里