00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ef7bf8128bbd1a95abe7eae2d239878.mp3
点击复制언제 어떻게 - Noel (노을)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박진영
曲：박진영
编曲：방시혁
갑자기 그대
突然，你
왜 떠난다고 하나요
为什么要说要离开呢
내가 잘못이라도 했나요
我做错什么了吗
왜 말을 못해요
为什么说不出口呢
그 이유가 아니면
如果不是这个原因
다른 사람이라도 있나요
难道是有其他人了吗
그렇군요
原来如此
다른사람이 생겼군요
你果然有了其他人
맞죠
对吧
그래요
是的
그럼 떠나야 하겠군요
那么 我得离开了吧
하지만 난 어쪄요
但我该怎么办呢
누가
是谁
언제
何时
어디서
在哪里
어떻게 그대 마음을
怎样才能得到你的心呢
빼앗았나요
被夺走了吗
훔쳐갔나요
是偷走了吗
세상 하나뿐인
这世上独一无二的
나의 사랑을
我的爱
내가
我
언제
何时
어디서
在哪里
어떻게 해야
该如何是好
그댈 다시 찾아오나요
我还能再次找到你吗
그럴 수 있나요
这可能吗
누가 내게 제발 말을 해줘요
谁来拜托告诉我吧
언제 어떻게
何时 如何
우
呜
예
耶
얼마나 됐나요
已经过去多久了
그 사람을 만난게
自从遇见那个人
나와는 어떻게 다른가요
和我相比 究竟有何不同呢
그 사람은
那个人
그대를 즐겁게 해주나요
能让你开心吗
그 사람을 사랑하나요
你爱那个人吗
그렇군요
原来如此
정말로 사랑하는군요
你是真的爱他啊
그저
只是
그래요
是的
그럼 떠나야 하겠군요
那么 我得离开了吧
한지만 난 어쪄죠
但我该怎么办呢
누가
是谁
언제
何时
어디서
在哪里
어떻게 그대 마음을
怎样才能得到你的心呢
빼앗았나요
被夺走了吗
훔쳐갔나요
是偷走了吗
세상 하나뿐인
这世上独一无二的
나의 사랑을
属于我的爱
내가
我
언제
何时
어디서
在哪里
어떻게 해야
该如何是好
그댈 다시 찾아오나요
我还能再次找到你吗
그럴 수 있나요
这可能吗
누가 재게
是谁在你身边
제발 말을 해줘요
拜托，请告诉我
두럽지만 그댈
虽然很害怕
보낼 수 밖에 없네요
但我只能放你走
하지만 안녕이란
但是，再见的话
말이 입에서
在嘴边
도무지 나오질 않네요
无法从口中说出
이제는 난 어쪄죠
现在我该怎么办
누가
是谁
우
呜
언제
何时
어디서 어떻게
在哪里 怎样
어디서 어떻게
在哪里 怎样
그대 마음을
你的心
우
呜
빼앗았나요
被夺走了吗
훔쳐갔나요
是偷走了吗
갔나요
走了吗
세상 하나뿐인
这世上独一无二的
나의 사랑을
我的爱
나의 사랑을
我的爱情
내가
我
어
啊
언제
何时
언제
何时
어디서
在哪里
우
呜
어떻게 해야
该如何是好
그댈 다시 찾아오나요
我还能再次找到你吗
찾아오나요
会来找我吗
그럴 수 있나요
这可能吗
그럴 수 있나요
这可能吗
누가 내게 제발 말을 해줘요
谁来拜托告诉我吧
우
呜
우
呜
예
耶
우
呜
예
耶