00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f07f0b37fbfb7aa431b67415a80f976.mp3
点击复制就活センセーション - Tsubaki Factory (つばきファクトリー)
词：中島卓偉
曲：中島卓偉
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
さぁ掴み取ろう
来吧 拿下吧
ウチら就活生
我们是求职生
未知なる空へ
向未知的天空
翼羽ばたかせ
大展身手
明日の日本の希望を映し出せ
映出明天日本的希望
これからの未来は
以后的未来
ウチらにかかってるはずさ
就扛在我们肩上
巻き起こそう
搞个事吧
センセーション
Sensation
どこまでが子供で
何时还能是个孩子
どこからが大人か
何时才能长大成人
成人になっても
就算成为了大人
そのラインは曖昧だ
这个界限依然暧昧
2着で19800円のスーツ
2件19800日元的套装
履き慣れない革靴で
穿不惯的皮鞋
面接へと向かえば
一来面试
いきなり靴擦れ
就被鞋磨皮
本音を言っちゃえば
老实说的话
もうちょっと遊んでたかった
还想再玩一下
でも気を抜いてたら
但一松懈
皆に先超されちゃうし
就会被人超越
そういやなんか面接って
话说面试
よくあるオーディションみたいだ
就像是常见的甄选
自分を思いっきりアピらなきゃ
必须要尽情表现自己
不採用じゃ痛いよ
不被录用可就要哭了
さぁ本気出そう
来吧 认真起来
ウチら就活生
我们是求职生
こんな時代こそ
正是这时代
夢を捨てちゃダセえ
才不该放弃梦想
明日の日本の光照らし出せ
照出明日日本之光
そりゃそんなトントン拍子に
才没
いくわけないって
那么顺利
わかっちゃいるんだけど
虽然我都明白
やりたいことやれて
能做想做的事
残業とかもなくて
而且也不加班
有給も多めで
还想工资丰厚
っつーか自分何様だ?
你以为你是谁？
気付けばすぐに楽な方へ
回过头来坏习惯
なびいちゃうのが悪い癖
总是避难
「残業」って響きはなんか
“加班”听起来
「追試」と似てんだよな
就跟“补考”一样
学生気分が
要是不摆脱
抜け切れてないんじゃまずいし
学生气可不行呢
社会の荒波ってのを泳いで
那就不能在社会上
行かなきゃなんないし
有立足之地
だけどやるからには勝ち戦で
但是要做就要做到最好
なんなら歴史変えちまうくらいの
必要时可以改变历史
センセーションを起こそう
引起轰动
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
さぁ掴み取ろう
来吧 拿下吧
ウチら就活生
我们是求职生
未知なる空へ翼羽ばたかせ
向未知的天空大展身手
明日の日本の希望を映し出せ
映出明天日本的希望
もちろん有言実行で
当然是言出必行
さぁ本気出そう
来吧 认真起来
ウチら就活生
我们是求职生
こんな時代こそ
正是这时代
夢を捨てちゃダセえ
才不该放弃梦想
明日の日本の光照らし出せ
照出明日日本之光
これからの未来は
以后的未来
ウチらにかかってるはずさ
就扛在我们肩上
巻き起こそう
搞个事吧
センセーション
Sensation
塗り替えよう
改头换面吧
センセーション
Sensation
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
よろしくお願い致します
请多指教
御社に精一杯尽くします
一定为贵公司竭尽全力
よろしくお願い致します
请多指教
御社で目一杯咲かせます
一定让公司业绩长红
咲かせます
业绩长红