00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f0879fdf4264c4bab4288dae2dc1746.mp3
点击复制Kaleidoscope - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOHSHI ASAKAWA
曲：TAKESHI ASAKAWA
Where is paradise where is paradise nowhere
天堂在何处 天堂在何处 无处可寻
Where is paradise where is paradise nowhere
天堂在何处 天堂在何处 无处可寻
変わり映えしない
从这毫无新意的
景色からは希望を
景色中寻觅希望
揺るぎない希望からは明日を
从坚定的希望中追寻明日
振りかざした真実からは虚像を
从高举的真实中窥见虚像
虚像からは僕を
又从虚像中窥见自我
広がる宇宙止め処ない青
浩瀚宇宙蔓延无际的蓝
走る光と影
疾驰的光芒与暗影
特別なんかじゃなくて
无需追求特别
ありのままでいいさ
保持真实的自我就好
明日の光 夢の痛み
明日的光芒 梦境的痛楚
色とりどりの花
化作缤纷绚烂的花
グルグル回る地球で
在这永不停转的地球上
今と言う名の花を咲かそう
让名为此刻的花朵绽放吧
探していた答えからは時間を
从探寻的答案中窥见时间
刻まれる時間からは不安を
从镌刻的时间中窥见不安
取り止めのない現実からは理想を
从虚无的现实里窥见理想
理想からは君を
又从理想中窥见你
広がる宇宙止め処ない青
浩瀚宇宙蔓延无际的蓝
走る光と影
疾驰的光芒与暗影
特別なんかじゃなくて
无需追求特别
ありのままでいいさ
保持真实的自我就好
明日の光 夢の痛み
明日的光芒 梦境的痛楚
色とりどりの花
化作缤纷绚烂的花
グルグル回る地球で
在这永不停转的地球上
今と言う名の花を咲かそう
让名为此刻的花朵绽放吧
Where is paradise where is paradise nowhere
天堂在何处 天堂在何处 无处可寻
Where is paradise where is paradise nowhere
天堂在何处 天堂在何处 无处可寻
悔やんでても
纵然悔恨交加
嘆いてても
纵然叹息不止
時は流れ行くから
时光依然奔流向前
見失わぬように進もう
为了不再迷失方向继续前行
さぁ手を振りかざして
来吧 扬起手臂挥舞吧
広がる宇宙止め処ない青
浩瀚宇宙蔓延无际的蓝
走る光と影
疾驰的光芒与暗影
特別なんかじゃなくて
无需追求特别
ありのままでいいさ
保持真实的自我就好
明日の光 夢の痛み
明日的光芒 梦境的痛楚
色とりどりの花
化作缤纷绚烂的花
グルグル回る地球で
在这永不停转的地球上
今と言う名の花を咲かそう
让名为此刻的花朵绽放吧