00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f1634d9788869c2e01ebf9bd4dc2c53.mp3
点击复制
LOA (Furui Riho Billboard Live Tour -Do What Makes You Happy-) - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/knoak/Sayo Oyama
Sunday Monday
周日周一
雨はふり出したFriday
雨在周五倾盆落下
Everything's gonna be alright?
一切都会好起来的吗
傘は壊れたまま
雨伞依然支离破碎
なんでどうして 全て手放せば
若将一切都彻底舍弃
空は晴れてるかな
天空是否会放晴呢
何だってそう 見えちゃう世界
无论什么都是如此 映入眼帘的世界
何度でも削除して
无数次按下删除键
負けてるから放っておいて
败北之际选择放任自流
きっと欲しいのは everything I want
真正渴求的是我所有愿望
自分のこと 許してあげられる事
学会接纳真实的自己
遠回りしても あの子を羨んでも
即便要绕远路 即便羡慕那个女孩
自信もないけど
虽然缺乏自信
うまく笑えないけど
虽然无法完美展露笑颜
十分だよって今 抱きしめられたら
若能在此刻听到"这样就很好"
愛は溢れていく
爱意便会满溢而出
それでいいんだこれでgood
保持现状就已足够美好
不完全に酔い踊り
在不完美中沉醉起舞
完全はないほどに
本就不存在绝对完美
毎度毎度難点だ
次次都留下瑕疵的作品
この曲だって何点台?
这首歌又能打几分呢
決められる負け勝ち
胜负自有他人判定
本当は私決める価値
实则我自有衡量标准
大体くらいで良い期待
保持适度期待就已足够
何だってそう 欲しくなる世界
无论什么都会渴望的世界
でも自分のこと
但对自己
許してあげられる程
尚不能全然接纳包容
遠回りしても あの子を羨んでも
即便要绕远路 即便羡慕那个女孩
自信もないけど
虽然缺乏自信
うまく笑えないけど
虽然无法完美展露笑颜
十分だよって今 抱きしめられたら
若能在此刻听到"这样就很好"
愛は溢れていく
爱意便会满溢而出
それでいいんだこれでgood
保持现状就已足够美好
Do you feel love?
你感受到爱了吗
愛だらけのlife 消えたようにcry
充满爱意的生活 却如幻影般哭泣
愛の波の上で浮かぶ
漂浮在爱的浪潮之上
それでもyou're great you're great
即便如此你仍闪耀不凡
振り返る眼差し
回眸时的坚定目光
You've been in my mind
你始终在我心间
遠回りしても あの子を羨んでも
即便要绕远路 即便羡慕那个女孩
自信もないけど
虽然缺乏自信
うまく笑えないけど
虽然无法完美展露笑颜
十分だよって今 抱きしめられたら
若能在此刻听到"这样就很好"
愛は溢れていく
爱意便会满溢而出
それでいいんだこれでgood
保持现状就已足够美好
何度も逃げても
即使数次逃避
また傷ついていても
即使再次遍体鳞伤
孤独な夜でも 愛を忘れそうでも
即便在孤独深夜 即将遗忘爱为何物
弱さ知ったなら 強くなれるわ
若懂得脆弱滋味 就会变得更坚强
愛は溢れていく
爱意便会满溢而出
それでいいんだこれでgood
保持现状就已足够美好
迷いの中に揺れる
在迷惘中摇曳不定
この先が見えるはず
终将看清前方道路
心の目映し出す
心灵之眼绽放光芒
いつかshow me show me show me
终会为我照亮方向
みちのりは少しずつ
旅途虽缓步前行
長くてもひとつずつ
纵漫长仍步步坚定
きっともう大丈夫
此刻终能坦然前行
一緒に一緒に一緒にnow
一起一起一起前行
一緒にnow一緒にnow
此刻同行此刻同行
一緒に一緒に一緒にnow
一起一起一起前行