00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f19ec73ed2cfcfbca3c420c615880b0.mp3
点击复制I.N.F.E.R.N.O feat. cold kiss (Nana Takahashi) - ZYTOKINE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：隣人
曲：ZUN
呼び声遠く
呼唤声渐渐远去
終わりの果てまで
直至终结的尽头
何か求めて辿り着いた
追寻所求之物抵达的
この世界は
这个世界
罪の証揺れる地獄
是罪证摇曳的地狱
崩れ始めてるこの色
逐渐崩坏的这抹色彩
命揺れて凍る
生命摇曳着冻结
罪と罰への愛を
对罪与罚的眷恋之爱
ひとつひとつ懐かしんで
一点一滴地追忆着
終わっていく世界
走向终结的世界
導かれる炎へ
被引向业火之中
焼かれる魂落ちる不浄の涙
被灼烧的灵魂坠落 不洁的泪水
まだ消えない傷跡審判の刃
仍未消逝的伤痕 审判之刃
終わる事は許されず
终结之事不被允许
正しい嘘に焼かれ続けて
持续被正义的谎言灼烧
深い愛が罪ならば
若深沉的爱即为罪孽
まだ諦められた気がした
仿佛还能就此放弃
汚れきっているなら
若已彻底污浊不堪
呼んでその地獄
就呼唤那片地狱
焼かれて砕かれても
即便被烧灼得支离破碎
まだ許されないこの罪を
这份仍不被宽恕的罪孽
抱えてさまよう世界
仍要背负着徘徊世间
迷い続けたその先に
在持续迷惘的前方
優しい終わり心安らぐ終わり
温柔的终焉 心获安宁的终焉
そんなものはもう無いってさ
你说那种东西早已不存在
教えてよその手で
就用你的双手告诉我吧
恐れ始めてるその傷
开始畏惧的这道伤痕
命触れて狂う
触碰生命便陷入疯狂
罪と罰への愛を
对罪与罚的眷恋之爱
ひとつふたつ数えた希望
细数一二的希望
砕いていく世界
被逐渐粉碎的世界
なにもかもが炎へ
尽数化为烈焰
焼かれるこの眼に
被灼烧的这双眼中
浮かぶ不条理の色
浮现出荒谬的色彩
まだ癒えない傷跡審判の刃
仍未愈合的伤痕 审判之刃
許す事は許されず
宽恕之事不被允许
眩しい嘘に焼かれ続けて
持续被刺眼的谎言灼烧
何もかもが罪ならば
若一切皆为罪孽
まだ傷つけられた気がした
仿佛还能继续承受伤痛
砕け散っていく花
逐渐零落成泥的花朵
似合うこの地獄
正适合这片地狱
焼かれて捨てられても
即便被烧灼后遗弃
まだ許されないこの罪を
这份仍不被宽恕的罪孽
信じてさまよう世界
仍要坚信着徘徊世间
独り叫んだその先に
在独自呐喊的前方
哀しい祈りもう届かない祈り
悲哀的祈祷 无法传达的祈祷
そんなものは意味無いってさ
你说那种东西毫无意义
教えてよその手で
就用你的双手告诉我吧
深い愛が罪ならば
若深沉的爱即为罪孽
まだ諦められた気がした
仿佛还能就此放弃
汚れきっているなら
若已彻底污浊不堪
呼んでその地獄
就呼唤那片地狱
焼かれて砕かれても
即便被烧灼得支离破碎
まだ許されないこの罪を
这份仍不被宽恕的罪孽
抱えてさまよう世界
仍要背负着徘徊世间
迷い続けたその先に
在持续迷惘的前方
優しい終わり心安らぐ終わり
温柔的终焉 心获安宁的终焉
そんなものは
若那种东西
もう無いなら殺してよ
早已不复存在 就请杀了我吧
その手で許される前に
在获得宽恕之前用你的双手