Look at Me Now - 雄之助/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:牛肉
曲:雄之助
言葉にしましょう
若是忍不下去的话
我慢が出来ないなら
干脆全都倾诉出来吧
意外と紳士に答えてくれる貴方
没想到你竟如此绅士地回应了我
わがままでごめんねと baby oh baby
抱歉我提了如此任性的要求 宝贝 宝贝
言ったとしてそれが届くはず無く
哪怕宣之于口应该也无法传达心意
焦らされる事に喜びを知り
在倍感焦灼的过程中体会到喜悦
苦悶の果て求める
历经痛苦煎熬心有渴望
そんな心は反省じゃなくて
那并非你出于内心的反省
刺激的で居る 声が良いのよね
如此刺激人心的声音实在是悦耳
潤んだ瞳に合図を送り出した
朝着那双湿润的眼眸发出信号
まるで舌を出す
你看起来就像是
子犬のように見える
一只吐着舌头的小狗
煙に巻く嘘つきな baby oh baby
用谎言迷惑我的骗子 宝贝 宝贝
ホントなら甘くとろけたいのに
明明由衷希望能甜蜜地沉溺融化
火傷してる場所を冷ますじゃなく
无需对我烫伤的地方进行降温处理
強く舐めるぐらいが
用力舔舐反而刚刚好
丁度良いと叫び服従する
呐喊自身渴望甘愿服从你
興味深々な顔をしているね
你露出极其饶有兴致的表情
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Yeah look at me now
没错 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Yeah look at me now
没错 现在就看着我
引いているのは手の形をせず
你从来就不曾对我作出挽留的动作
手綱になる頃には
当桎梏化作缰绳时
誤魔化しなんか利かない姿で
我却无法再摆出自欺欺人的姿态了
期待させるから
你让我满怀期待
焦らされる事に喜びを知り
在倍感焦灼的过程中体会到喜悦
苦悶の果て求める
历经痛苦煎熬心有渴望
そんな心は反省じゃなくて
那并非你出于内心的反省
刺激的で居る 声が良いのよね
如此刺激人心的声音实在是悦耳
それが良いのよね
这样才最合我心意
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Look at me look at me look at me now
看着我吧 看着我吧 现在就看着我
Yeah look at me
没错 看着我吧
Yeah look at me
没错 看着我吧
Yeah look at me now
没错 现在就看着我
Yeah look at me now
没错 现在就看着我