00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f21e4d4ae26428c1b7c5ebce78d00d7.mp3
点击复制
ABCでガッチャン - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho
なくなった片方の靴下
消失不见的另一只袜子
ベットの中でみつからないや
在床底深处遍寻不着啊
まぶしくて目は開けれない
刺眼得睁不开双眸
ねえ早くアラームを止めなくちゃ
喂该快点关掉闹钟才行呀
そろそろあの子は結婚とかして
那孩子现在也该结婚了吧
守るものも増えたりして
要守护的东西也变多了吧
恋も笑顔も忘れてきて
渐渐遗忘了恋爱与笑容
わたしは朝寝坊して
而我还在赖床不起
クリスマスもバレンタインも
无论是圣诞节还是情人节
結局全部忙しいの
最后全都成了忙碌日程
あれもnoこれもnoって
这个也不行那个也不可以
煩わしいものはいらないの
麻烦的事物我通通不需要
想像してた大人とは違うわ
与我想象中的大人模样截然不同啊
世の中思い通りならないわ
世间万物总不如人愿啊
酸いも甘いも
酸甜苦辣都
全てシャワーで流して
随水流冲刷殆尽吧
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に寂しいってわけじゃないわ
倒也不是觉得寂寞什么的
でもたまには
但偶尔也请
弱音吐けないわたしを
抱抱这个无法示弱的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に強がってるわけじゃないわ
倒也不是在逞强什么的
でもたまに
但偶尔也请
よくやったねってわたしを
抱抱这个想要被夸奖的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
大人になればね
若是成为大人的话
なんだって出来るね
就什么都能做到了吧
好きにやるわね好きなだけ
随心所欲做喜欢的事吧
あの人が残してったもの
那个人留下的所有痕迹
取れないシミも
就连洗不掉的污渍
まとめて消してしまえばいいわ
干脆全部清除掉就好啦
クリスマスもバレンタインも
无论是圣诞节还是情人节
自分のためねそれでいいの
现在都为自己而过也挺好
あれもnoこれもnoって
这个也不行那个也不可以
煩わしいものはいらないの
麻烦的事物我通通不需要
想像してた大人とは違うわ
与我想象中的大人模样截然不同啊
まあいつか答えがわかるわ
不过总有一天会找到答案吧
酸いも甘いも全てシャワー流して
酸甜苦辣都随水流冲刷殆尽吧
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に寂しいってわけじゃないわ
倒也不是觉得寂寞什么的
でもたまには
但偶尔也请
弱音吐けないわたしを
抱抱这个无法示弱的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に強がってるわけじゃないわ
倒也不是在逞强什么的
でもたまに
但偶尔也请
よくやったねってわたしを
抱抱这个想要被夸奖的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に寂しいってわけじゃないわ
倒也不是觉得寂寞什么的
でもたまには
但偶尔也请
弱音吐けないわたしを
抱抱这个无法示弱的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
ABCでガッチャン
用ABC拼凑人生
別に強がってるわけじゃないわ
倒也不是在逞强什么的
でもたまに
但偶尔也请
よくやったねってわたしを
抱抱这个想要被夸奖的我吧
抱きしめてくれないか
可以吗
Be alright I will be alright
会好起来的 我会好起来的
Be alright I will be alright
会好起来的 我会好起来的
Be alright I will be alright
会好起来的 我会好起来的
Be alright I will be alright
会好起来的 我会好起来的