00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f29fc2f58a6157a2f74d4195c5d6ca3.mp3
点击复制
Harvey & Sheila - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
Oh the day they met
哦 他们相遇的那一天
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
No one will forget
没有人会忘记
Harvey's a CPA
哈维是一名注册会计师
He works for IBM
他在IBM工作
He went to MIT and got his PhD
他去了麻省理工，拿到了博士学位
Sheila's a girl I know
Sheila是我认识的女孩
At B B D & O
在B B D & O公司
She works the PBX
她负责电话总机
And makes out the checks
并且处理支票
Then came one great day when
然后有一天
Harvey took the elevator
Harvey乘上了电梯
Sheila got in two floors later
Sheila在两楼后也进来了
Soon they both felt they were falling
很快他们便坠入爱河
Everyone heard Sheila calling
所有人都听到Sheila的呼唤
Ring the bell
敲响钟声
But they fell
但他们已坠入爱河
Harvey and Sheila fell in love
Harvey和Sheila相爱了
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
Chose a wedding ring
挑选了结婚戒指
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
Married in the spring
他们在春天结婚
She shopped at A & P
她在A & P购物
He bought a used MG
他买了一辆二手MG
They sat and watched TV
他们坐着看电视
On their RCA
用他们的RCA
Borrowed from HFC
从HFC借来的
Bought some AT&T
买了些AT&T的股票
And on election day worked for JFK
在选举日 为肯尼迪工作
Then they went and got a
然后他们去办了
Charge-A-Plate from R H Macy
梅西百货的Charge-A-Plate信用卡
Bought a layette pink and lacy
买了粉色蕾丝的婴儿用品
Then they had twin baby girls
然后他们有了双胞胎女儿
Both with dimples both with curls
两个都有酒窝 两个都有卷发
One named Bea
一个叫Bea
One named Kay
一个叫凯的孩子
Soon they joined the PTA
很快他们加入了家长教师协会
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
Moved to West LA
搬到了西洛杉矶
Harvey and Sheila Harvey and Sheila
哈维和希拉 哈维和希拉
Harvey and Sheila
哈维和希拉
Flew TWA
乘坐了环球航空
They bought a house one day
他们某天买下了一栋房子
Financed by FHA
由联邦住房管理局提供贷款
It had a swimming pool full of H2O
房子带有一个装满水的游泳池
Traded their used MG
他们卖掉了旧款的MG
For a new XKE
换了一辆全新的捷豹XKE
Switched to the GOP
转而支持共和党
That's the way things go
生活就是这样继续
Oh that Harvey he was
哦，那个哈维啊
Really smart he used his noodle
他真的很聪明，善于动脑筋
Sheila bought a white French poodle
希拉买了一只白色的法国贵宾犬
Went to Europe with a visa
他们带着签证去了欧洲
Harvey's rich they say that he's a
哈维很富有，人们都说他是
VIP
重要人物
This could be
这可能
Only in the USA
只在美国发生