00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f2aeeea2f62df8041b7dcef4a6708d1.mp3
点击复制Life is Beautiful - m-flo/Double/TOKU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKU
曲：Verbal
You know the beat-down is
Critical whenever tricks
每当魔鬼布下陷阱时都如此致命
Played by the devil make me
他让我变得愤世嫉俗
Cynical think of the opposites
我却在思考反面的可能
Tell me… would you rather
告诉我...你宁愿选择
Pack a brief case and paperchase or
捧着公文包追逐文件堆
Throw down stacks in Vegas?
还是在拉斯维加斯挥金如土?
Outrageous livin' everyday
这放肆的日常正在熊熊燃烧
Is blazin HOT & large
用各种最新浮夸方式
Smother you with all the
将你完全淹没
Latest exaggerations
***灵魂沉醉其中
Sedated inebriated soul
载满澎湃的情感
Charged with emotions
啜饮一口这琼浆
Take a swig of this to see the
便能窥见凝滞的宇宙
Universe frozen mmm…
嗯...
I like that!
我喜欢这种感觉!
11AM 寝過ごした週の始まり
早晨十一点 睡过头的这周伊始
同僚に1CALL
接到同事一通电话
Sorry I'll be late but
抱歉地说会迟到但
I'll be there as soon as possible
会尽快赶到现场
あなたからの着信は無いけど
虽然没收到你的来电
構わず支度&ダッシュした
仍匆忙整装飞奔出门
You know she came through taht door like
你知道她推门而入时说着
She said it before… We livin' ASTRO
曾提过的那些话...我们活在阿童木世界
息切らして駆け下りると
气喘吁吁地冲下楼梯
ほら tick-tack-toe
看啊 井字棋游戏
忘れ物
遗忘的物品
通りすがりの犬までも
连路过的狗狗都在
BOW-WOW-WOW what a day!?
汪汪汪 真是奇妙的一天!?
それが人生
这就是人生
山あり谷あり
有巅峰亦有低谷
でも同じ数だけの
但与之等量的
晴れる日もあるから
晴朗日子也定会到来
I don't wanna be blue…
我不愿陷入忧郁...
Never wanna be blue
永远不要忧郁
呪文を唱える、胸につぶやく
默念咒语 在胸口低语
何はともあれ just life is…
无论如何 生活本就...
Something like that
大概如此
I float in space… watch you walkin'
我在宇宙漂浮...看着你穿过
Through the Golden Gate
金门大桥
The phase that I pass is like a glitch
经历的每个阶段如同故障
How can I miss that?
我怎会错过这般风景?
The risk factor is astronomical…
这冒险系数堪比天文...
Sound effects spark imaginations
音效激荡起无限想象
Every syllable
每个音节
Is crisp and clear once upon a time
都清脆明晰 曾几何时
I felt like God was light years away
我感觉神明遥不可及
But He said FEAR NO MAN
但祂说"无需畏惧任何人"
Then my eyes opened
于是我睁开了双眼
Forget the lies of deceiving mouths
抛开那些欺骗的谎言
And rise from the
从黑暗中升起
Dark to see the light
迎接光明
Beautiful in the eyes of the beholder
美存在于观者眼中
I wrote a thousand letters signed and
我写下千封信件签名投递
Delivered but I can't find the
却找不到
Right words to describe this vibe…
合适的词藻描绘这份悸动...
Looking at my Francks'
看着我的弗兰克斯表
It's about that time
正是这个时刻
Hey yo think about it for sec
嘿 稍微思考一下吧
It ain't hard to see
这并不难理解
We-dress-to-kill…
我们盛装登场...
Live from the city
来自这座
That don't know how to sleep
不知休眠的城市
Tell me how-you-feel…
告诉我你的感受...
Ooh… I'm all shook up!
噢...我心潮澎湃!
息合いすぎてすれ違えず
呼吸同频却错过交汇
ほら zig-zagと タンゴステップのよう
看啊 之字形舞步与探戈回旋
通りすぎる時にウインク
擦肩而过时眨眼示意
Wakuwakuwaku what a day!?
心儿怦怦跳 多么美妙的一天!?
What a good day!?
多么美好的一天!?
山あり谷もある、
有巅峰亦有低谷
でも同じ数だけの
但与之等量的
晴れる日もあるから
晴朗日子也定会到来
I don't wanna be blue never be blue
我永远不愿陷入忧郁
呪文を唱える、胸につぶやく
默念咒语 在胸口低语
何はともあれ
无论如何
Just life is beautiful
生活本就充满美好
Days will pass
光阴飞逝
Imagine what
试想若今天
If this day was your last?
是你最后一日?
It's like a jungle sometimes
世界有时如同丛林
It makes me wonder you know
令我不禁陷入遐想
It makes me wanna…
令我渴望...
そうね
是啊
We be swingin' to
我们随节拍摇摆
Bring it to the minute so feel it…
把握每分每秒去感受...
M-flo and we do it like this!
m-flo式的独特演绎!
山あり谷もある、でも
有巅峰亦有低谷 但是
同じ数だけの晴れる
与之等量的晴朗
日もあるから
日子也定会到来
I don't wanna be blue never be blue
我永远不愿陷入忧郁
呪文を唱える
默念咒语