00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f2c9225cdcb2f183e3b575317de0ca7.mp3
点击复制古城 - 三橋美智也 (みはし みちや)
词：高橋掬太郎
曲：細川潤一
松風騒ぐ 丘の上
松风骚动的山岗上
古城よ独(ひと)り 何偲(しの)ぶ
古城啊 独自缅怀什么
栄華の夢を 胸に追い
内心追逐 黄粱一梦
ああ 仰げば佗(わ)びし 天守閣
啊 望着凄凉的瞭望楼啊
崩れしままの 石垣に
破落的 石墙上
哀れを誘う 病葉(わくらば)や
害病的红叶 惹人怜爱
矢弾(やだま)のあとの ここかしこ
枪林弹雨的痕迹 处处可见
ああ 往古(むかし)を語る 大手門
啊 叙述着古往的城门
甍(いらか)は青く 苔(こけ)むして
绿瓦 生苔
古城よ独り 何偲ぶ
古城啊 独自 缅怀着什么
たたずみおれば 身にしみて
站上去 切身的感受
ああ 空行く雁(かり)の 声悲し
啊 飞空的大雁声 述说着悲凉的故事