Thankful (TV size ver.) - Sizuk/やなぎなぎ (柳凪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森由里子
曲:俊龍
何回だってthank you 伝えたい
无论多少次都想传达这份感谢
同じゴール見つめてる
凝望着同一个终点
みんながいるから
因为大家陪伴在身边
見たことない夢を描ける
才能描绘出未曾见过的梦境
一人きりで辿り着く場所じゃない
并非独自一人能够抵达的所在
余白だらけページの彼方 (it's so far away)
填满空白的书页彼岸(它如此遥远)
やる気はどこ?私はどこ?
干劲去了哪里?我又身在何处?
タスクどんなに仕上げても
无论完成多少任务
ずっと未完成のままで
始终处于未完成的状态
妄想を拗らせてる
任由妄想不断发酵
何回だってthank you プレッシャー
无论多少次都要感谢压力
異次元かどっか飛んでけ
快给我滚去异次元或其他地方
みんなのエールで
凭借大家的声援
奇跡ポテンシャル
唤醒奇迹的潜力
一人じゃないと思うと
每当想到并非孤身一人
一人でも立ち上がる
即便独自一人也能重新振作
拘りモチベーション
秉持执着的信念
みんなから受け取ったから
因为从大家那里获得了力量
いっぱい感謝込めて
怀着满心的感激之情
夢を創るのなら
若是要编织梦想
"ありがとう"分け合う
就一同分享这份感谢
ずっとここから
永远从这里启程