DOOM DADA (Live) - T.O.P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:T.O.P
曲:T.O.P/CHOICE37
Long time no see
好久不见
Long time no see
好久不见
Long time no see
好久不见
Long time no see
好久不见
Long Long time no see
真的好久不见
Long time no see
好久不见
간질간질 해
痒痒的
어린 애들은 가 구석에
孩子们都躲到角落里
나 그대의 taste를
我是改变你品味的
바꿔주는 sommelier
侍酒师
뜨끈뜨끈할 때
在它热腾腾的时候
후후불어 함께 옛다
轻轻吹气 一同回味往昔
던져줄때 감사하며
当你抛出时,我心怀感激
고개숙여 만세
低头欢呼
Hey mister & sister
나 타타탑 진짜가 나가신다
我,塔塔塔,真正的我即将登场
뜨끈뜨끈 할때
当它热腾腾的时候
후후 잘불어 나rap할때
呼呼 我说唱出色的时候
너무 hot 해
太火热了
얼마안됐어
没过多久
이 탄내 어떡할래
这汗味该怎么办
잠재된 세포가 흐르는 자여
潜藏细胞在涌动的人啊
최후의 무기를 본적 있나요
你见过最后的武器吗
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
在沉睡灵魂的纤细耳膜上
가시를 찌르니 활활 타요
刺穿荆棘 熊熊燃烧
잠재된 세포가 흐르는 자여
潜藏细胞在涌动的人啊
가시를 찌르니 활활 타요
刺穿荆棘 熊熊燃烧
Oh god god god god
고막을 씻기는 shower
清洗耳膜的淋浴
멈추지 않는 뜨거운 영혼
永不停止的炽热灵魂
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
在这广阔的天地间,我们一同起舞
멈추지 않는 뜨거운 영혼
永不停止的炽热灵魂
Let's go
我们出发吧
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
행진
行进
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
난 21세기 범상치 않은 Korean
我是21世纪与众不同的韩国人
MIC 를 쥔 신들린 rap basquiat
握着麦克风的神灵般的说唱者巴斯奎特
오랜만에 입을 푼다
时隔许久 我开口了
난 한 곡이면 끝나
我一首歌就能搞定
널 미치게 하지만
虽然会让你疯狂
나는 맑은pinot noir
我是清澈的黑皮诺
뼈가 녹아도 나 좋아
即使骨头化了也喜欢我
광란에 끝장을 봐요
在疯狂中达到极限
다 그대로 이대로 또
一切都保持原样,再次
새로운 세상을 봐요
看到一个全新的世界
복잡한 세상에 시끄런
在这个复杂的世界里,嘈杂的
소리들 총알 넣고 탕탕탕
把子弹装进枪膛,砰砰砰
거친 숨 학학 내쉬고
粗重的呼吸,呼呼地喘息
Doom da da divi da
가나다라마바사
加纳达拉马巴萨
아자차카타파하
啊扎查卡塔帕哈
늘이 보우하사
愿你得到保护
우주 위를 보고 듣는 느낌
仰望宇宙,聆听感受
난 겁 없는 몽상가
我是无所畏惧的梦想家
도망가 안 도망가
逃还是不逃
너희 지금 물만났어
你们现在如鱼得水
God god god god
고막을 씻기는 shower
清洗耳膜的淋浴
멈추지 않는 뜨거운 영혼
永不停止的炽热灵魂
저 넓은 터전에서
在这广阔的天地间
우리같이 춤춰요
像我们一样起舞
멈추지 않는 뜨거운 영혼
永不停止的炽热灵魂
Let's go
我们出发吧
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
행진
行进
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da
Doom da da divi da da doom
Mass media 침착하고 새
大众媒体 沉着冷静且新颖
영감을 감당해
承受这份灵感
Doom da da divi da
나 명상으로 제 3세계를 관찰해
我通过冥想观察第三世界
신이 주신 인류의 힘
神赋予人类的力量
더 눈부신 문명의 win
更加耀眼的文明胜利
Doom da da divi da
새 생명에 푸른빛이 비추길
愿新的生命被绿色的光芒照耀
돌아 돌아 돌고 돌아
旋转,旋转,再旋转
거꾸로만 돌아 돌아
只朝着反方向转啊转
입만살은 인간들의
那些只会耍嘴皮子的人
목소리만 겉돌아
声音却只在表面打转
몰아몰아 몰고 몰아
一波接一波地推动
지글지글 모락모락
沸沸扬扬 热气腾腾
과열이된 media가
过热的媒体
사람들을 몰아
将人们推向
Hakunamatata Hakunamatata
Doom da da divi da
새 생명에 푸른빛이 비추길
愿新的生命被绿色的光芒照耀