00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f2f80791370f654f77ecd9cc9a3b3a8.mp3
点击复制
その手は何のためにある？ - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶Naoki Takada
曲∶Naoki Takada/Cube Juice
その手は何の為にある?
这只手究竟为何存在？
その手は何の為にある?
这只手究竟为何存在？
使わないとすぐにダメになる
长期闲置就会逐渐退化
僕は出来ない「私は出来ない」
我做不到「我做不到」
そんな泣き寝入り無しでいい
别再用这种借口逃避现实
五体満足いつも三食ご飯を満腹
四肢健全三餐温饱已是福气
食べてる幸せもんだろ?
难道不觉得这样很幸福吗？
ならばその分やらなきゃ損だろ
既然如此就该全力展现价值
例えばこの右手
比如这只右手
使い道マジ無限の可能性
蕴含着无限可能性的武器
How to好みの女子を
How to吸引心仪女孩
引き寄せる事が出来るウェポン
是最佳示爱道具
時に涙を拭うハンカチ
时而擦拭泪水的方巾
横の奴に平手で突っ込みオイオイ
时而拍打损友的吐槽工具
しかし一番の使い道は
但最重要的存在意义
このマイクを握る事だ
是此刻紧握麦克风的手势
その手は広げる為にある
这双手是为拥抱世界而生
大空に向かって手をかざせ
向着广阔天空高举双手吧
その手は音出す為にある
这双手是为奏响乐章而生
大空に向かって手を叩け
向着无垠天空用力击掌吧
左上げて右上げて
左手举起右手举起
Clap your handsしながら声を出せ
一边拍手一边放声高喊
左下げて右下げて
左手放下右手放下
両手上げないで首を振る
不要举起双手只管摇头
更にこの左手
再看这只左手
右に負けないぐらい偉大です
重要性完全不逊于右手
言うなれば影のフィクサー
堪称暗处的幕后推手
歌のケツで盛り上げるビブラート
用颤音为歌曲注入灵魂
精度の高いジャンプシュート
精准投篮的绝佳辅助
ボール優しく横から添える
温柔托起篮球的支撑者
野球のバットゴルフのクラブ
棒球棍高尔夫杆
握るもの全てコントロール
所有握持之物尽在掌控
右の代わりに面舵
替代右手的掌舵者
目立たないけど大事な友達
低调却可靠的最佳伙伴
マイク持つのは右手
麦克风由右手掌控
でも表現するの左手
但情感由左手诠释
いわば俺の楽器
如同我的专属乐器
振り回し意思を伝える
挥舞间传递真挚心意
更に一番大事な仕事
而最重要的使命
No.1の指かざす事
是竖起象征第一的手指
その手は広げる為にある
这双手是为拥抱世界而生
大空に向かって手をかざせ hey
向着浩瀚天空高举双手吧 hey
その手は音出す為にある
这双手是为奏响乐章而生
大空に向かって手を叩け
向着辽阔天空用力击掌吧
その手は何の為にある?
这只手究竟为何存在？
その手は広げる為にある
这双手是为拥抱世界而生
大空に向かって手をかざせ hey
向着浩瀚天空高举双手吧 hey
その手は音出す為にある
这双手是为奏响乐章而生
大空に向かって手を叩け
向着辽阔天空用力击掌吧
その手は繋がる為にある
这双手是为连接羁绊而生
大空に向かって手をかざせ hey
向着无垠天空高举双手吧 hey
その手夢掴む為にある
这双手是为抓住梦想而生
大空に向かって手を叩け
向着广阔天空用力击掌吧
左上げて右上げて
左手举起右手举起
Clap your handsしながら声を出せ
一边拍手一边放声高喊
左下げて右下げて
左手放下右手放下
両手上げないで首を振る
不要举起双手只管摇头
左上げて左下げて
左手举起左手放下
左上げて左下げて続けて
左手反复上下摆动
左上げて右下げて
左手举起右手放下
交互に上げ下げ続けて
交替上下持续摆动
左上げてグーにして
左手举高握成拳头
拳を下げて猫になれ
放下拳头模仿猫咪
左適当右適当
左手随意右手随意
どうでもいいから
怎样都好
犬になれ「待て」
快学狗狗「不许动」