00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f352dcbc26ceac61508450736d933a4.mp3
点击复制
捕まえて、今夜。-新滨莱昂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词-EARSY
作曲-马饲野康二、镰田俊哉
编曲-船山基纪
Hold me hold me 捕まえて
抱紧我 抱紧我 抓住我吧
Hold me hold me ざわつく胸
抱紧我 抱紧我 躁动不安的胸膛
寂しい目をした人の心は
拥有寂寞眼神之人的心灵
いつまでも
无论何时
優しさと美しさ抱いて
都怀抱着温柔与美好
嘘つき上手になれやしない私の
始终学不会高明撒谎的我
痩せた記憶塗り替えたいの
想要重新粉饰贫瘠的记忆
言い訳もせずにただ頷く
不找任何借口只是默默颔首
下手な嘘も見抜けなくて
连笨拙谎言都无法识破
それのどこが正義だと
这样的行为哪里称得上正义
言うのだろう
你告诉我啊
ごめん その一言で許されるなら
抱歉 若仅凭这一句话就能得到宽恕
見つけられて見つめられて
被寻觅到 被凝视着
満たされていく
内心逐渐充盈
騙して騙されても憎めない人よ
即使互相欺骗也无法憎恨的人啊
今夜こそは捕まえて
就在今夜请抓住我吧
Hold me tight tonight
今夜请紧紧抱住我
悲しい過去など
那些悲伤的过往
語るほど野暮じゃないのよ
并不值得刻意倾诉
軽々と乗り越えて来たわ
我早已轻松跨越了它们
それでもどこかで
然而在某个角落
過ちと知りながら
明知是错误却依然
作り笑い誤魔化してきたの
用虚伪笑容掩饰至今
かりそめの巡り合いと別れ
在短暂的相遇与离别中
繰り返して 振り返れば
反复徘徊 蓦然回首时
やがてそれも真実だと思えるの
终于意识到这些亦是真实
ごめん その一言で許さないでよ
抱歉 别用这句话来原谅我啊
暗闇から明るみへと導いてよ
请带领我从黑暗走向光明吧
いなして いなされても
即使互相推诿逃避
愛おしい人よ
依然令人怜爱的人啊
今夜こそは捕まえて
就在今夜请抓住我吧
Hold me tight tonight
今夜请紧紧抱住我
ごめん その一言で許されるなら
抱歉 若仅凭这一句话就能得到宽恕
見つけられて見つめられて
被寻觅到 被凝视着
満たされていく
内心逐渐充盈
騙して 騙されても憎めない人よ
即使互相欺骗也无法憎恨的人啊
今夜こそは捕まえて
就在今夜请抓住我吧
Hold me tight tonight
今夜请紧紧抱住我
Hold me hold me 捕まえて
抱紧我 抱紧我 抓住我吧
Hold me hold me ざわつく胸
抱紧我 抱紧我 躁动不安的胸膛