가져선 안되는 마음 (Love Affair) - 2NB (투앤비)
词:진민호
曲:한경수/키스 미 조이
编曲:한경수/키스 미 조이
웃으면 떠오르는
笑的时候就会想起
눈 감아도 선명해지는
闭上眼睛变得更加清晰
거부할 수가 없는 생각이 있어
有一种无法拒绝的思绪
애써 피하려 해도
尽管努力回避
가져서는 안되는 그런 마음
但有一种不应该拥有的心情
겁 없이 품에 안아 다치는 마음
毫无畏惧地拥抱在怀里 受伤的心
내가 그대를 사랑하는 것
我爱你
그것만큼은 어쩔 수 없어요
对此我无能为力
얼어붙은 날들을
在寒冷的日子里
나 혼자 걸을 때면
当我独自一人行走时
어느새 그대 내 옆에
不知不觉中你已经
발을 맞추고 있었죠
与我步调一致
가져서는 안되는 그런 마음
有一种不应该拥有的心情
겁 없이 품에 안아 다치는 마음
毫无畏惧地拥抱在怀里 受伤的心
내가 그대를 사랑하는 것
我爱你
그것만큼은 어쩔 수 없어요
对此我无能为力
가지기엔 너무 위험한 마음
拥有这样危险的心情
차라리 못 본 척 지나갔더라면
如果当初视而不见 绕道而行就好了
서로를 겨눈 이 화살들도
本该彼此对峙的箭矢
당연하듯 지나칠 텐데요
也会像理所当然一样擦肩而过
잠시라도 이 세상의 끝에서
即使只是暂时 在这世界的尽头
우리의 시간이 주어진다면
如果能够赋予我们彼此的时间
부서지도록 서로를 안고서
紧拥彼此 直到变得脆弱不堪
온종일 그대 곁에 있을게요
我会整天待在你身边