00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f63b9c624c2d98bc392e4038116e7f8.mp3
点击复制
星の声 - シャイニーカラーズ
词：秋浦智裕
曲：秋浦智裕
编曲：秋浦智裕
散りばめられた星の光が
散落各处的星光
静かな夜に煌き出した
在静谧的夜空中开始闪烁
それは呼び合うように
那是她们彼此在遥相辉映
心の奥で音が響いた
内心深处响起一个声音
小さな風がそっと吹き抜けた
像微风从内心拂过
まるで何かの兆しのように
仿佛有什么预兆似的
それぞれの色をした
带着各自的颜色
星が巡り合って 生まれるんだ
星河会在邂逅中诞生
どんな暗闇でも 照らせる耀きが
那是无论何种的黑暗 都能照亮的光芒
さぁ旅立とう 虹の先へ
让我们踏上旅程吧 向着彩虹的尽头
真っ白な地図を広げて
展开纯白崭新的地图
まだ知らない 笑顔を探しに行こう
前去寻找 未知的笑容
光集い 新たな空
光芒汇聚的崭新天空
出逢いが未来で待ってる
未知的邂逅在未来等待着我们
描いていこう この場所から
从这个地方 开始描绘
輝きのプロローグ
最闪闪发光的序幕
どうして空を見上げているの?
你为何抬头看向天空?
何が心を突き動かすの?
是什么让你内心触动?
何処にゴールはあるの?
所寻的终点又在何处?
分からないけど いつも隣に
虽不知道 但会一直在你身边
息を切らした君がいたんだ
看着在那气喘吁吁的你
気づくと背中 追いかけていた
回过神 一直在追逐你的背影
それぞれの色をした
各种不同的颜色
羽根が巡り合って 生まれるんだ
在羽毛交织时诞生
憧れより高く 飛び立てる翼が
展翅比憧憬更为高远的梦想
さぁ羽ばたこう 夢を超えて
让我们翱翔吧 超越自己的梦想
無限大の好奇心で
带着无限大的好奇心
自分らしく 明日を迎えに行こう
用自己的方式 迎接明天
一人じゃない どんな時も
但无论如何 不会是孤身一人
一緒だからこの世界が
因为这个世界让你我相连
愛おしいと 思えるんだ
觉得十分的亲切
光に包まれて 次のページ
沐浴在共同的阳光下
捲るその度 栞を挟んでく
下次翻到下一页 我会想夹张书签
同じ空を目指した大切な 日々を
那是大家向着同一片天空 一起度过重要的每一天
「鏡に今 映るきみは
“现在镜子里的你
希望であふれていますか?」
是充满希望的吗？”
星の夜に 手を伸ばした物語
向星之夜空伸出双手的故事
君と出逢い 手を重ねた
与你的相遇 与你的携手
その瞬間芽生えた軌跡を
在那个瞬间所诞生的轨迹
紡いでいこう その名前が
让我们共同编织那个名字
奇跡に変わるまで
直到变成奇迹
手を伸ばした 未来に届くまで
竭力伸出双手 直至触及未来