플레이어 (Player) (《Player》韩剧插曲) - 도끼 (Dok2)/진실 (Jinsil)
词:Dok2/박진실/이정하
曲:이종수/양성우
编曲:이종수/양성우
If you lose your everything
如果你失去了一切
Think you can't go back to the time
你无法回溯时间
Keep in mind it's not your fault
牢记 这不是你的错
In the end I am gonna be with you
到最后 我会陪在你身边
아무 생각없이 그냥 걸어 질 때던
无念无想 茫然地走着
떨어질 대로 떨어져
毅然决然地离开
행복과 멀어 질 때던
与幸福渐行渐远
목적지 없이 바삐 뛸 때도
漫无目的地忙碌奔跑时
I be here with u all time
我会一直在你的身旁
Everything's alright
一切都会好的
Theres no wrong no rights
所谓正误并不存在
내가 가는 길 또 가고 싶은 곳과
你脚下的道路 或是想去的地方
그 사이를 헤매지 애매해진 경계
在那模糊暧昧的界线上徘徊
다른 건 필요없이 I just wanna fly one day
不需要其他东西 我只想有一天能展翅高飞
This is one way 절대 돌아올 수 없는 길
这是一条绝对无法回头的单行线
나의 선택 쉽게 돌아볼 수 없는 뒤
我的选择 无法轻易回头向后
조금 더 가다 보면 보이겠지
再向前走一些就能看见吧
오늘도 하다 보면 놓이겠지
今天也会慢慢放下吧
언젠가 맘이 언젠가 timing 맞아
总有一天 顺应本心和时机
떨어질 때까지
直到离去之时
I be riding
我要奔驰
언젠가 맘이 언젠가 timing 맞아
总有一天 顺应本心和时机
떨어질 때까지
直到离去之时
I be riding with you
我要奔驰 和你
If you lose your everything
如果你失去了一切
Think you can't go back to the time
你无法回溯时间
Keep in mind it's not your fault
牢记 这不是你的错
In the end I am gonna be with you
到最后 我会陪在你身边
At the end of the day
在一天即将终结之时
End of the race 끝이 날 때쯤엔 누가 내 곁에
在这竞赛即将闭幕之际 谁会在我身边
난 멈추지 못해 떠밀려온 듯이
我仿佛被推涌着无法止步
머리가 아닌 가슴 속 내 진동을 듣지
听到不是从脑海中而是从胸腔里传来的振动
Only the strong survive 답은 하나뿐
只有强者能够存留 答案只有一个
나는 내가 가야하는 길을 잘 알 뿐
我只是明白自己要走的路
내가 해야 할 일들을 말할 뿐
只是我必须要做的那些事而已
모든 게 공평해지기를 바랄 뿐
只是希望一切都能公平
Let's fight to the fullest 끝까지 싸워
让我们尽全力去奋斗 拼搏到最后
때로는 혼자지만 혼자가 아닌 걸 알어
即使有时孤身一人 也要记得自己并不孤独
흔들리지 말아 just know that I'm here with u
不要动摇 记住 我一直和你在一起
We gon ride together be with u
我们要一同驰骋 和你一同
Let's fight to the fullest 끝까지 싸워
让我们尽全力去奋斗 拼搏到最后
때로는 혼자지만 혼자가 아닌 걸 알어
即使有时孤身一人 也要记得自己并不孤独
흔들리지 말아 just know that I'm here with u
不要动摇 记住 我一直和你在一起
We gon ride together be with u
我们要一同驰骋 和你一同
길 잃은 너를 찾아
寻找迷路的你
그 끝에 서있는 나를 내 앞의 너를
站在尽头的我 我面前的你
If you lose your everything
如果你失去了一切
Think you can't go back to the time
你无法回溯时间
Keep in mind it's not your fault
牢记 这不是你的错
In the end I am gonna be with you
到最后 我会陪在你身边
If you lose your everything
如果你失去了一切
Think you can't go back to the time
你无法回溯时间
Keep in mind it's not your fault
牢记 这不是你的错
In the end I am gonna be with
到最后 我们都会在一起