00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f6ce047cbe5d468dca57cb6fae2b6cf.mp3
点击复制Les Tzars - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Dans une maison close
在封闭的宅邸中
On les retrouve chqcun dans leur chambre
我们独见其影在房中
Comme des fauves
犹如猛兽
Un secretaire d'etat une Eurasienne
一位国务秘书，一位欧亚混血女子
Les cosaques attaquent Natacha
哥萨克骑兵突袭娜塔莎，
Le vice-consul prefere les coups de fouet
领事大人更爱严刑鞭笞
Une buddha affaire qui va eclater
一桩即将引爆的重大事件
Mais qui a fait tuer Leon Trotsky
Les Yankees s'amusent a Varsovie
美国人在华沙，寻欢又作乐
Elle en veut aux tzars
心怀对沙皇的怨恨
Et 1 et 3 et 4 au placard
一三四都扔进柜
Un 5 a 7 en haleine pour memoire
下班后的幽会，满是对回忆的期待
Ouh Wah Ouh Wah Ouh Wah Oh la la
哦啦啦
Et Che et Che et Che Guevara
切·格瓦拉，革命精神永不朽
" Et caetera"
等等诸如此类
Les tyrans et leurs femmes ne sortent plus
Sans un garde du corps
毫无保镖陪伴
Qui temoigne
Qui temoigne
Les tzars ont l'habitude des marees noires
Et la solitude d'un guepard
孤独寂寞
Louis la Voyelle prefere les bottes en cuir
Ca lui rappelle quelquefois son empire
他唱着歌他的帝国
Et aussi l'ambassadeur du Japon
Et ses mauvaises frequentations
La revolution
革命
Et 1 et 3 et 4 au placard
把陈旧教条扔一边
Un 5 a 7 en haleine pour memoire
下班后的热烈约会，永存心间
Mais qu'ils nous foutent la paix
只求放过我们
Mais qu'ils nous foutent la paix pour toujours
就让我们永远地独处吧
Pour toujours
永恒无尽
Le vice-consul prefere les coups de fouet
领事大人更爱严刑鞭笞
Une buddha affaire qui va eclater
一场风波将起
Bande a part ils ont fait des pays maudits
异类群体，他们造就了诅咒之地
Ou meme les chats ne sont plus polis
甚至猫儿也失了礼数
Ils ont tous la peur d'une revolution
Ou alors d'un camp de reeducation
Une revolution
Des revolutions
革命浪潮
Une etoile rouge apparait dans le train
C'est la Chinoise qui sourit pour memoire
Elle a pris les armes face a son declin
Elle en veut aux tzars
她对沙皇满怀怨恨
Et 1 et 3 et 4 au placard
往事三四皆抛却
Un 5 a 7 en haleine pour memoire
下班后的五点七，满怀期待为记忆
Ouh Wah Ouh Wah Ouh Wah Oh la la
哦啦啦
Et Che et Che et Che Guevara
切·格瓦拉，那叛逆的象征
Mais qu'ils nous foutent la paix
只求岁月静好
Mais qu'ils nous foutent la paix pour toujours
就让我们永远宁静
Et bon baisers de partout
愿爱意遍布四处
Et bon baisers de partout de partout
来自四方的热吻，无处不在的深情
De partout
踏上旅途