ไม่ยอม (Kaownah Version|From"TharnType The Series") - Kaownah Kittipat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ก็รู้ว่าเธอไม่ค่อยมีใจ
虽然知道你并不在意
ยังไงเธอเองก็คงไม่สน
无论怎样 你似乎并不在意
แต่ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะมายอมพ่ายแพ้
但我绝不是轻易放弃的人
ฉันนั้นแสนจะดีเธอเองก็คงจะเห็น
我对你的好,你一定看在眼里
แต่เหมือนว่าฉันก็ยังไม่เป็นคนที่เธอต้องการ
但似乎我仍不是你想要的人
ฉันก็พร้อมจะทำทุกอย่าง
我愿意为你做任何事情
พร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง
我愿意用尽一切方式将你留在身边
ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不会让你与任何人同行
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我绝不会让任何人站在你身旁
นานแค่ไหนก็ตาม
无论需要多久
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我都会努力让你成为我的人
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
绝不让任何人拥有你的爱
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เธอจะมองมาที่ฉัน
不知何时你才会注意到我
ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเธอจึงไม่เห็น
不知为何你始终视而不见
คนที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
那个愿意为你做一切的人
พร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง
愿意用尽一切方式将你留在身边
ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我绝不允许你与任何人同行
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我不会让任何人站在你身旁
นานแค่ไหนก็ตาม
无论需要多久
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我都会努力让你成为我的人
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
绝不让任何人拥有你的爱
ก็เพราะว่าเธอคือคนคนนั้น
因为你就是那个特别的人
ที่ฉันต้องการจะครอบครอง
我渴望将你紧紧拥抱
ใจข้างในมันเรียกร้อง
内心深处的呼唤
ใจของฉันมันเรียกหาจะทำให้เธอได้รับรู้
我的心在呼唤,要让你知晓
ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不会让你与任何人离去
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我不会让任何人站在你身边
นานแค่ไหนก็ตาม
无论需要多久
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我将竭尽全力让你成为我的
ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不会让你和任何人走在一起
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我不会让任何人站在你身旁
นานแค่ไหนก็ตาม
无论需要多久
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我都会努力让你成为我的
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
绝不让任何人拥有你的爱