00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f77bfff3d99e455b3b5614cdbb35c80.mp3
点击复制
THE EDGE OF CHAOS ~愛の一撃~ - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
Yes ドウナッテルンダイ?
是的 现在怎么样了？
明日は何処だ?
明日又将去向何方？
道を探している
仍在寻觅着道路
夢に見えた街で生きたいつも
总想在梦中街道生存下去
どんな現実とも殴り合って
与任何现实都搏斗过
ナイフのように狙ってたんだ
像利刃般精准瞄准目标
Yes イラツイテルンダ?
是的 你是否感到焦躁？
君は何処だ?
你又在何处徘徊？
ドアを叩く day by day
日复一日敲击门扉
愛に見えた夜を抱いただけど
虽怀抱看似爱情的夜晚
どんな安らぎも疑っていた
却仍怀疑所有温柔时刻
野バラのように孤独だったんだ
如野蔷薇般孤独生存着
ケモノのように腹ペコだったんだ
如野兽般饥渴渴求着
The edge of chaos
混沌边缘
痛み 快楽 愛の一撃で
痛苦与快乐 凭借爱的一击
The edge of chaos
混沌边缘
ココロ カラダ突き刺してくれ
贯穿我的心灵与躯体
カオスの緑のような
请赐予我卡奥斯的绿意般
ギリギリのリアルをくれ
千钧一发的真实触感
壊れてもいい
即使破碎也无妨
さぁ もう一度
来吧 再一次
君へ 君へ dive
向着你 纵身跃入
ショットガンのように
曾渴望如霰**般
生きたかったんだ
痛快淋漓地活过
流星のように死にたかったんだ
又渴望如流星般壮烈殒落
The edge of chaos
混沌边缘
破壊 誕生 愛の一撃で
破坏与新生 凭借爱的一击
ココロ カラダ撃ち抜いてくれ
请击穿我的心灵与躯体
カオスの緑のような
请赐予我卡奥斯的绿意般
ギリギリのリアルをくれ
千钧一发的真实触感
生きている意味が欲しい
渴求生存的意义所在
とびきりのリアルをくれ
请赐予我极致的真实
壊れてもいい
即使破碎也无妨
さぁ もう一度君へ dive
来吧 再次向你纵身跃入
戻れない
已然无法回头
もう止まらない
再也无法停歇
君へ 君へ dive
向着你 纵身跃入