Working My Way Back to You (A Tribute to The Detroit Spinners) - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be working my way back to you babe
亲爱的 我正努力回到你身边
With a burning love inside
带着心中燃烧的爱意
Hey I'm working my way back to you babe
嘿 亲爱的 我正努力回到你身边
And the happiness that died
找回那份逝去的幸福
I let it get away Do do do do do
我曾让它溜走 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Been paying every day Do do do do do
如今日日都在偿还 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
When you were so in love with me
当你深爱着我时
I played around like I was free
我却放纵不羁 以为自由无束
Thought I could have my cake and eat it too
曾妄想鱼与熊掌兼得
But how I cried over losing you
却为失去你泪流成河
See I'm down and out
如今落魄潦倒
But I ain't about to go living my life without you
但绝不苟活于没有你的世界
Hey every day I made you cry
那些让你日日以泪洗面的过往
I'll pay in girl till the day I die
我将用余生赎罪偿还
I'll keep working my way back to you babe
亲爱的 我正跋涉在重回你身边的路上
With a burning love inside
带着心中燃烧的爱意
Yeah I'm working my way back to you babe
亲爱的 我正努力回到你身边
And the happiness that died
找回那份逝去的幸福
I let it get away Do do do do do
我曾让它溜走 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Been paying every day Do do do do do
如今日日都在偿还 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Oh I used to love to make you cry
曾经竟以惹你落泪为乐
It made me feel like a man inside
那让我错觉自己像个男人
If I had been a man in reality
若当初能真正成熟担当
You'd be here baby loving me
此刻你该仍在我怀中
Now my nights are long and lonely
如今长夜漫漫 孤枕难眠
And I ain't too proud babe I just miss you so
亲爱的 我放下骄傲 只因思念成狂
Girl but you're too proud and you won't give in
可你倔强如初 不愿回头
But when I think about all I could win
但当我想到能赢回的一切
I'll keep working my way back to you babe
亲爱的 我正跋涉在重回你身边的路上
With a burning love inside
带着心中燃烧的爱意
Yeah I'm working my way back to you babe
亲爱的 我正努力回到你身边
And the happiness that died
找回那份逝去的幸福
I let it get away Do do do do do
我曾让它溜走 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Been paying every day Do do do do do
如今日日都在偿还 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
You you babe My road is kind of long
你呀 亲爱的 我的救赎之路漫长
You I really good bye now
此刻与你郑重道别
Whoa I'm really sorry for acting that way
噢 我为曾经的所作所为真心忏悔
I'm really sorry oh I'm really sorry for telling
我深感愧疚 为我长久以来的
You lies for so long
谎言向你致歉
Oh please forgive me girl Give me a chance
求你给我机会 亲爱的请原谅
Won't you forgive me girl hey Let's have romance
亲爱的能否原谅我 让我们重拾浪漫
Ooh forgive me girl Let's try again
请原谅我吧 再给爱一次机会
Come on forgive me girl I want you over
原谅我好吗 我渴望你回到身边
And over and over and over and over again
日日夜夜 岁岁年年 永不停息
I keep working my way back to you babe
我正跋涉在回到你身边的路上
With a burning love inside
带着心中燃烧的爱意
Hey I'm working my way back to you babe
嘿 亲爱的 我正努力回到你身边
And the happiness that died
找回那份逝去的幸福
I let it get away Do do do do do
我曾让它溜走 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Been paying every day Do do do do do
如今日日都在偿还 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟