00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f887da5dbe970edef26f22dc1df6dde.mp3
点击复制说唱旋律VOL.01 - 六少飞/DJ阿智/DJ阿布
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Shorty(Put It on the Floor) - Busta Rhymes/Fat Joe/Chingy/Nick Cannon
New York put it on the floor
纽约 尽情舞动起来
New York put it on the floor
纽约 尽情舞动起来
What?
什么？
C'mon
来吧
Cali put it on the floor
加州 尽情舞动起来
Cali put it on the floor
加州 尽情舞动起来
Love don't cost a thing
真爱无需金钱衡量
Miami put it on the floor
迈阿密 尽情舞动起来
Miami put it on the floor
迈阿密 尽情舞动起来
Atlanta put it on the floor
亚特兰大 地板燃起火焰
Atlanta put it on the floor
亚特兰大 地板燃起火焰
Just Blaze
Yo watch how the women start sniffin' around
看那些女人如蝶般围绕
When we be rippin' it down we got 'em stickin' around
当我们掌控全场 她们便驻足停留
The way they love the kid like I'm the king of the town
她们崇拜我如城市之王
The way my money stack stupid got 'em flippin' around
财富堆积如山 令人目眩神迷
And got 'em diggin' the sound I know you look finger lickin'
让他们沉醉在我的节奏中 你看起来秀色可餐
And baby girl I only use my dough for trickin or chicken listen
宝贝 我只为玩乐或美食花钱 听好了
Cooked food shorty fatten my tummy
美食让我的肚子满足
You can go in and out my slacks don't touch my money
你可以进出我的生活 但别碰我的钱
Even though you lookin' good and it was nice to meet ya
虽然你看起来不错 认识你很愉快
You be lucky if you even get a slice of pizza from me
能从我这儿得到一块披萨就算你走运
C'mon
来吧
Before you ever try to touch my money clip
在你妄想碰我的钱包之前
I'll put you on the corner walkin' up and down the money strip
我会让你在金钱大道上来回徘徊
Now look it here
现在听好了
Honey dip better find another dummy quick
甜心最好快点另找冤大头
Homie tryna stunt better jump inside a money whip
想炫富的兄弟最好钻进钞票堆里
Go on
去吧
And see what you can get and keep it over there
看看你能得到什么 然后离我远点
You better try your luck cause you ain't gettin' nothin' over here
你最好碰碰运气 因为在我这儿什么都得不到
I think you need to move it to the left
我觉得你该往左边挪挪
Shorty
宝贝
Move it to the left
向左摇摆
Shorty
宝贝
If you ain't got your own paper I don't suggest
若你身无分文 就别痴心妄想
You hold your breath
省省力气吧
Shorty
宝贝
Keep it right
保持优雅
Shorty
宝贝
You better keep it tight
你最好保持完美姿态
Shorty
宝贝
You better bring money out ya crib
最好从家里带够钱来
'Cause you ain't gettin' none of mine tonight
今晚别想从我这儿得到一分
Shorty
宝贝
Ma let me see you twist it like a centipede
让我看你像蜈蚣般扭动腰肢
I keep a stack of that plus some Hennessey
我手头有钞票还有轩尼诗
Since I got rich I keep a lot of enemies
自从暴富后 树敌无数
But trip and it's like that cause I've been a G
但这就是我的生存法则 天生王者
Look at the way these women tend to grin at me
看那些女人对我媚笑的模样
I like the way she shake it with a lot of energy
最爱她活力四射的舞姿
Magnums alcoholic freaks the remedy
香槟美人 治愈良方
I'm the young Donald Trump is y'all hearin' me?
我就是年轻版特朗普 听见没
Girls on the sideline yeah they cheerin' me
场边姑娘们为我欢呼
Ask her"Can she drive a stick?"
问她"会开手动挡吗"
Now she steerin' me
此刻她正引领着我
Man I'm sick no it ain't no curin' me
老兄 我已病入膏肓 无药可救
C-to-the-H-to-the-I-N-G-Y
C-H-I-N-G-Y（金钱至上）
I think you need to move it to the left
我觉得你该往左边挪挪
Shorty
宝贝
Move it to the left
向左摇摆
Shorty
宝贝
If you ain't got your own paper I don't suggest
若你身无分文 就别痴心妄想
You hold your breath
省省力气吧
Shorty
宝贝
Keep it right
保持优雅
Shorty
宝贝
You better keep it tight
你最好保持完美姿态
Shorty
宝贝
You better bring money out ya crib
最好从家里带够钱来
'Cause you ain't gettin' none of mine tonight
今晚别想从我这儿得到一分
Shorty
宝贝
Yeah uh yo uh
没错 嗯哼 听着
Put that a*s up on the floor
在舞池中尽情摇摆
Make it clap when you seen cats pass through the door uh
看到有人经过就拍手助兴
I ain't tryna act gas at all
我可不是在装腔作势
Chicks attack like he's"Joe Crack the Boss"
女孩们像见到大佬般蜂拥而至
Played it back cause I be so paranoid
反复确认因为我总是多疑
I got a wife but baby please don't back it off uh
我已婚但宝贝别太在意
She understood that said"What's good Crack?
她心领神会 问道"最近混得如何"
Got me screamin'"Where the hood where the hood rat?
让我高喊"街头辣妹都在哪"
Mami I ain't gotta pop the piston
宝贝我无需掏枪示威
But the rocks got a gleam so hard to miss 'em so I
但钻石光芒耀眼得无法忽视
Cut the chase took her out the place
速战速决带她离开
Put her in a bed put smile on her face uh
让她躺床上露出笑容
She don't know"Joe Crack the Don"
她不知"乔老大"的名号
Never spend no type of real cheese on a broad
从不为女人花真金白银
All I keep is 100 G's limit credit cards
我随身只带限额十万的信用卡
Could you believe we could spend it all
你能想象我们挥金如土的场景吗
Talk to 'em c'mon
来 告诉他们
New York put it on the floor
纽约 尽情舞动起来
New York put it on the floor
纽约 尽情舞动起来
Jersey put it on the floor
泽西的人们 舞动起来
Jersey put it on the floor
泽西的人们 舞动起来
V.A. put it on the floor
弗吉尼亚的伙伴 舞动起来
V.A. put it on the floor
弗吉尼亚的伙伴 舞动起来
Chi-town put it on the floor
芝加哥 尽情摇摆
Chi-town put it on the floor
芝加哥 尽情摇摆
Just Blaze
Just work shorty you gon' work for this little bit of change
宝贝你得努力 才能得到这点小钱
Side order of pimpin' little bit of game
附赠一点调情 些许花言巧语
What ya know gon' hurt just a little bit of pain
你知道的 会有点小痛
When I rip your skirt from your little bitty frame
当我褪去你那紧身短裙
Whole lot trickin' whole lotta cash
挥金如土 钞票满天飞
Shorty on Nick with a whole lot of a*s
辣妹翘臀 惹火又妩媚
Fly guy Antonio Vargas
潇洒公子 安东尼奥·瓦尔加斯
Carrera Porsche's we ain't even parkin'
保时捷座驾 根本无需停泊
Valet alligator Air Forces
鳄鱼皮鞋 代客泊车服务
Waves in my head have them chicks gettin' nauseous
波浪发型 迷得姑娘们头晕目眩
Let 'em cause the fame my dough your world
让她们沉醉 我的财富你的世界
So shake it like a na-na-nasty girl
尽情摇摆 像个性感尤物
I think you need to move it to the left
我觉得你该往左边挪挪
Shorty
宝贝
Move it to the left
向左摇摆
Shorty
宝贝
If you ain't got your own paper I don't suggest
若你身无分文 就别痴心妄想
You hold your breath
省省力气吧
Shorty
宝贝
Keep it right
保持优雅
Shorty
宝贝
You better keep it tight
你最好保持完美姿态
Shorty
宝贝
You better bring money out ya crib
最好从家里带够钱来
'Cause you ain't gettin' none of mine tonight
今晚别想从我这儿得到一分
Shorty
宝贝
I think you need to move it to the left
我觉得你该往左边挪挪
Shorty
宝贝
Move it to the left
向左摇摆
Shorty
宝贝
If you ain't got your own paper I don't suggest
若你身无分文 就别痴心妄想
You hold your breath
省省力气吧
Shorty
宝贝
Keep it right
保持优雅
Shorty
宝贝
You better keep it tight
你最好保持完美姿态
Shorty
宝贝
You better bring money out ya crib
最好从家里带够钱来
'Cause you ain't gettin' none of mine tonight
今晚别想从我这儿得到一分
Shorty
宝贝
BK put it on the floor
布鲁克林 舞起来
BK put it on the floor
布鲁克林 舞起来
Flipmode
翻转模式
BX put it on the floor
布朗克斯 舞起来
BX put it on the floor
布朗克斯 舞起来
TS
St. Louis put it on the floor
圣路易斯 舞动全场
St. Louis put it on the floor
圣路易斯 舞动全场