00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f8a8fd5338ee76e8c4fbf025c208d1c.mp3
点击复制ヒカリ - 凋叶棕
形を宿す
映照出生命的形态
光の粒が象られ新たな命が
光粒子所具象化的新生命
生まれ行く
渐渐诞生
ああ愛しい
啊啊亲爱的
光のないこの世界を
把这没有光彩的世界
不思議の国と呼びましょう
称作不可思议之国吧
私の描くままの世界を
我描绘的这世界
創りあげましょう
将为你开创
水晶の卵を抱え
抱着水晶卵
奏でるのはセレナーデ
奏响小夜曲
仮初の雪が舞い
渺小的雪花飞舞着
夢のかけらはいつも傍に
梦的碎片一直就在身边
そしてその全てを背負うべくして
应将这一切背负
生まれ出づる
随后诞生
ヒカリの形に名をつけるならば
若给这光之形起个名字
祈ることいずれ出会う
必将实现你的愿望
全てのものに傷つくことなく
再不会被伤害
願うことどこまでも聡く
盼望着能一直聪慧过人
どこまでも自分らしく
为了能一直以自己的方式
あり続けるように
继续活下去
ねぇ愛しいアリス
喂亲爱的爱丽丝
命のないこの世界を
把这没有生命的世界
魔法の国と呼びましょう
称作魔法之国吧
やがては七色の魔法で
最终用这七色魔法
満ち溢れるように
填满这个世界
いつかこの全てを背負うべくして
终将背负起这一切
生まれ出づる
随后诞生
ヒカリの姿を思い描くならば
若把光的形态随心描绘
望むこと
便能心想事成
一人寂しく
不会再一个人
孤独に震え続けることなく
孤独地颤抖
求むこといつまでも美しく
祈求能够一直如此美丽
いつまでも可愛らしく
如此可爱地
あり続けるように
继续活下去
そう愛しいアリス
亲爱的爱丽丝
「叡智」がありますように
祈求“睿智”
「志操」とありますように
祈求“操守”
「希望」でありますように
祈求“希望”
やがて「世界」になりますように
祈求让这些创造“世界”
「ヒカり」がありますように
祈求看见“光明”
「ヒカり」とありますように
祈求接受“光明”
「ヒカり」でありますように
祈求拥有“光明”
やがて「ヒカり」になりますように
祈求化作“光明”
祈ること些細には
祈求些许琐碎的
自分の全てを
自己的一切
見せてしまうことなく
不会再被人知晓
願うことあくまでも純粋で
盼望能只是纯粹地
あくまでも冷静なままで
冷静地思考
望むこと欲すもの全てに
希望再不会
裏切られてしまうことなく
被自己想做的事背叛
求むこと誰よりも気高く
想要比任何人都崇高
誰よりも誇らしげで
比任何人都骄傲的
あり続けるように
继续活下去
さぁ愛しいアリス
来吧亲爱的爱丽丝
ああ愛しいアリス
啊 亲爱的爱丽丝