00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9f8c2b8e87144ebb7b5e8f4ce9c8779e.mp3
点击复制
18번뇌 - 뉴진스님/치타
TME享有本翻译作品的著作权
词：뉴진스님(윤성호)/치타 (CHEETAH)
曲：뉴진스님(윤성호)/JASON (이신재)/손유지
编曲：JASON (이신재)/손유지
마음이 불안정한가?
是否感到内心不安
마음의 평화를 찾고 싶은가?
是否想要寻求内心的平静
그렇다면 18번뇌
既然如此 十八烦恼
눈 보인다 보여
眼 看见了
보이는가 안보이는가
看得见还是看不见
코 맡아지는가 냄새인가 향기인가
鼻 能闻到吗 是臭味还是香味
입 찍어 먹어봐야 알겠나
舌 得亲口尝过才知道吗
똥인가 된장인가
是脏污还是大酱
고타마 싯다르타 18번뇌
乔达摩·悉达多（PS.释迦牟尼本名）十八烦恼
18번뇌
十八烦恼
3 x 6 = 18은 18번뇌
3 x 6 = 18 即是十八烦恼
18번뇌
十八烦恼
고타마 싯다르타 18번뇌
乔达摩·悉达多 十八烦恼
내 심신을 괴롭히는게 넘 많아
折磨我身心的东西实在太多
즐겁고 싶다 보니 도파민 중독
想追寻快乐 却成了多巴胺上瘾者
폰 속 세상은 내게로 안와
手机里的世界并不向我敞开
나 빼곤 모두가 잘 사는 중
除了我 其他人都活得很好
또 밀려와 번뇌가
烦恼又再次袭来
18개 너무 많아 burn 뇌가
十八个实在太多 大脑要烧坏了
내 삶에도 필요하지 번외가
我的人生也需要一些番外
해답을 알려줘요 뉴진
请告诉我答案吧 NewJean
치타：
자극이 버거운 내 육신
这具肉体已难以承受刺激
뉴진：
나라면 내 몸을 태우겠으나
若是我便会燃烧我的身体
너는 너의 지방부터 태워라
但你先燃烧脂肪吧
치타：
세상을 따라가는 내 욕심
我的贪念追随着世界
뉴진：
나라면 3000배
若是我便会磕三千拜
너는 일단 3000부터 모아보거라
而你先从存下三千块开始吧
귀 들리는가 소음인가 리듬인가
耳 听得见吗 是噪音还是旋律
몸 몸 둘 바를 알겠는가 모르겠는가
身 知道该将身体安放在哪里吗 不知道吗
마음 마음 둘 곳을 찾아서 헤매는가
意 还在四处寻找安放心意之处吗
고타마 싯다르타 18번뇌
乔达摩·悉达多 十八烦恼
18번뇌
十八烦恼
3 x 6 = 18은 18번뇌
3 x 6 = 18 即是十八烦恼
18번뇌
十八烦恼
고타마 싯다르타 18번뇌
乔达摩·悉达多 十八烦恼