Lotta ta ta ta ta Lovin' Lovin'
大量 量 量 量 量 爱着 爱着
Lotta ta ta Honey Heart Honey Heart
大量 量 量 甜蜜的心 甜蜜的心
Lotta ta ta ta ta Lovin' Lovin'
大量 量 量 量 量 爱着 爱着
Lotta ta ta Burning Heart Burning Heart
大量 量 量 沸腾的心 沸腾的心
まっすぐな目で
不要用坦率的眼睛
别用直率的眼神
こっち見ないで
不要看着这边
别往这边看
かわせない 逃げれない
不要对视 逃离不了
无法闪避 无处可逃
こんな時 どうすんの
这个时刻 该怎么办
这种时刻 该如何是好
恋の経験値 ギミギミギミギミ
恋爱的经验 你你你你
恋爱经验值 咔嗒咔嗒地增长
別にまったくタイプじゃないし
没什么完全不是我喜欢的类型
明明完全不是我喜欢的类型
かけっこ 並だし
赛跑 冲出并排
赛跑时 并驾齐驱
それなのに 気になんの
明明都这样了 还是没在意吗
即便如此 为何还是在意
悪いヤツだね キミキミキミキミ
真是讨厌的家伙啊 你你你你
真是坏心眼啊 你你你你
みんなずっと 恋バナばっか
大家都一直是 恋爱搭档讨厌
大家总在 谈论恋爱话题
ソワソワソワソワ Friday Night
坐立不安心神不宁的 周五晚
坐立不安的 周五夜晚
変な空気 どうかしちゃいそう
气氛好奇怪 要发生什么的样子
暧昧气氛 仿佛要发生什么
バクバクバクバク Fever Time
悸动不已 悸动不已 发热时间
怦然心动的 发热时刻
恋はダービー
恋爱就是德比赛马
恋爱是德比赛马
胸がドキドキ
胸口悸动
心跳加速
あぁ お祭り騒ぎだ
啊啊祭奠好喧闹
啊啊 如同祭典般喧闹
爆発寸前
眼看要爆发了
濒临爆发边缘
ピンクのちっちゃなマイハート
我粉色小小的心脏
粉红色的小小心脏
気合い入れて リップぬって
鼓足干劲 抹了下嘴唇
涂上唇彩 打起精神
変化気づけ マイダーリン
注意变化 我亲爱的
快察觉我的变化 亲爱的
恋の花火 よーいドッカン
恋爱的火花 好强烈
恋爱的烟火 砰然绽放