本字幕由TME AI技术生成
第十九集
庄园面临崩溃
那个冬天寒冷极了
狂风暴雨刚刚过去
冻雨夹着暴雪就降临了
接着就是天寒地冻
这样恶劣的天气一直持续到二月才见和患
动物们在这样的冰天雪地里一直都没有松懈
一直都在尽心尽力的为风车的重建辛苦劳作着
因为他们都十分清楚
外界一直在注视着他们
如果风车不能重新及时建成
那些充满嫉妒的人类一定会因此而幸灾乐祸的
那些不怀好意的人类放话说
他们不相信风车会是雪球毁坏的
风车倒塌的真正原因是墙座太薄
而动物们并不认同人类的断言
不过动物们还是决定这次要把风车的墙壁砌到三英尺厚
这样整整比以前加厚了两倍多
这就意味着得踩更多的石头
但采石场上好长时间积雪成堆
什么事儿都干不成
后来严冬的天气变得干燥了
才开始干了一些活
但对于动物们来说是痛苦不堪的劳作
动物们已经不像从前那样满怀希望信心十足
饥饿和寒冷困扰着它们
只有全师和苜蓿从不气馁
声响器则时不时来上一段什么劳动的乐趣以及劳工神圣之类的精彩演讲
但是其他动物受到鼓舞更大的却来自全狮的踏实肯干和他总是挂在嘴边的口头禅
我要更加努力工作
到了一月份
食物开始供给不上了
谷类饲料急昼减少
动物们被告知将要用额外的土豆来弥补不足
可随后却发现啊
由于地窖上面盖的不够厚
导致绝大部分土豆都已受冻而发软变坏了
只剩下一小部分可以食用
动物们毫无办法
只能靠吃谷糠和萝卜充饥
除此之外再也没有别的可吃的了
饥荒的日子离他们一步步逼近
对于动物庄园面临生死存亡的局面来说
对外掩盖事实是非常必要的
风车的倒塌使人们的胆子越发大了起来
它们因此捏造出各种新奇的谎言
全部都跟动物庄园有关
这一次
外面又谣传说庄园这里所有的动物都在饥荒和瘟疫中垂死挣扎
而且说它们内部不断自相残杀
甚至发展到了依靠自相残杀和吞食幼崽度日的地步
拿破仑清醒的认识到如果饲料短缺的真相被外界知道
会引发严重的后果
因此决定利用温普尔先生散布一些相反的言论
本来到目前为止
对温普尔的每周一次来访
动物们几乎是和他没有什么接触的
可是这一次他们却挑选了一小部分动物
绝大多数是绵羊
授意他们在温普尔能听得到的地方装作在不经意的闲聊
聊饲料已经增加的事儿
这还不够
拿破仑又把饲料棚里那些几乎已经完全空空如也的大箱子装满沙子
然后把剩下的饲料盖在上面
最后找个适当的借口把温普尔领到饲料棚让他瞥上一眼
温普尔被蒙骗过去了
就不断在外界传言说动物庄园根本不缺饲料等等
尽管一时骗过了外界
可是快到一月底的时候
问题就变得越来越严重了
庄园里的粮食短缺到不得不想办法从别的地方搞到粮食的程度
这些天来
拿破仑基本上不露面
他整天待在庄园主屋里
那儿的每道门都有凶神恶煞的狗把守着
他出来的形式也是很正规
六条狗组成列队簇拥着他
不管谁靠近
那些狗就呲牙咧嘴的狂叫以示警告
甚至在星期天早晨
拿破仑也轻易不露面儿
而是让其他一头猪一般是声响器来发布它的指示
一个星期天早晨
声响器宣布说所有母鸡下的蛋都要上缴
原因是拿破仑和温普尔签订了一个合同
规定每周由庄园提供四百枚鸡蛋
当然换回的钱要购买足够的谷物和粗粉
用于维持动物们的基本生活
直到夏季的到来
情况得以好转
声响器的命令一传达完
顿时母鸡们发出了一片强烈的抗议声
虽然在此之前就已经有过预先通知
说这种牺牲恐怕是必不可少的
但鸡们并不相信真会发生这种事
此时啊
他们刚把春季孵小鸡用的蛋准备好
因而便抗议说现在拿走鸡蛋就是谋财害命
于是为了拿破仑收回这道命令
他们在三只年轻的黑米诺卡鸡的带动下做出强烈的反抗
他们的做法是啊
飞到船子上下蛋
后果是鸡蛋都落到地上摔得粉碎
这是自琼斯被驱逐以后第一次带有造反性质的行为
对此
拿破仑立即采取严厉措施
他指示停止给鸡供应饲料
同时下令任何动物
不论是谁
哪怕给鸡一粒粮食
都要被处以死刑
这套命令由狗来负责执行
于是死撑了五天的鸡们最后投降了
又回到鸡窝里
在这期间
共有九只鸡死去
遗体都埋到了果园里
对外则说它们是死于鸡瘟
对于此事
温普尔一点都不知道
鸡蛋按时交付
每周都有一辆食品车来庄园拉一车