Heart On My Sleeve(Complete version originally performed by Olly Murs) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You think you've heard this before

你以为这是老生常谈

I'll try and say it differently

我会试着换种方式表达

As long as it comes naturally to me

只要这份心意自然流露

It's been making me sad

这让我黯然神伤

Cause I can't find a better way

因为我找不到更好的方式

To speak the words I wanna say to you

来诉说想对你说的情话

You know how I love you

你明白我有多爱你

You know I need you

你懂得我多需要你

And I want you to know

我想让你知道

Won't let you down

绝不会让你失望

No I can't let go

不 我无法放手

And I want you to see

我想让你看见

Every day I wear my heart on my sleeve

每一天我都将真心袒露无遗

On my sleeve

毫无保留

It's been drivin' me mad

这让我几近疯狂

Consistent tones and constant drones

单调的声调 无尽的低鸣

Keep pulling me back inside my head

不断将我拉回思绪深处

Nothing matters at all

一切都已不再重要

The world will keep on spinning round

世界仍会继续转动

All these feelings keep on pouring out

这些情感不断倾泻而出

Oh how I love you

我多么爱你

Oh how I need you

我多么需要你

And I want you to know

我想让你知道

Won't let you down

绝不会让你失望

No I can't let go

不 我无法放手

And I want you to see

我想让你看见

Every day I wear my heart on my sleeve

每一天我都将真心袒露无遗

I try to write the words down

我试着写下那些话语

Before they're lost and won't come out

在它们消逝无处寻觅之前

Oh please

噢 求你

Help me save my soul

请拯救我灵魂深处

And I want you to know

我想让你知道

Won't let you down

绝不会让你失望

No I can't let go

不 我无法放手

And I want you to see

我想让你看见

Every day I wear my heart on my sleeve

每一天我都将真心袒露无遗

Heart on my sleeve

赤诚相待

Heart on my sleeve

赤诚相待

No I can't let you go

我无法放手让你离去

Can't let you go

不愿让你离开

Oh I want you to know

多想让你知道

Won't let you down

绝不会让你失望

Everyday yeah I can't let go

每一天 我都无法释怀

I wear my heart on my sleeve

我的心意坦荡无遮