00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fa3870eee979ec0883138bd11ebc61c.mp3
点击复制人间事作者，
葛列腾，
译者，
惠兰。
这是另一本拉贝日记，
美国传教士亲历见证，
讲述一座城市何以由天堂沦为地狱。
你好，
我是杭州第二中学2021届学生钱雪儿，
今天为你读书。
人间事第11章在野外。
学校里的传教士发现自己一天24小时就没有闲着的时候。
至少有一周七次的步道要做。
1400名师生中，
总会有人需要些什么？
有时候，
生活似乎满是连串的琐碎事件。
缺乏休闲时间和私人空间，
更是令人疲惫不堪。
记得有一次，
我筋疲力尽的回到家里。
吃晚饭时，
发现有40多个流着鼻涕的小孩子趴在窗外看着我这个外国人吃饭。
一位善良的邻居受邀来参加步道，
他顺便把五个孩子也带来了，
跟我们一起坐在餐桌边。
只是为了看看你们是怎么做到吃饭时不用筷子的。
事情也有好的一面。
那就是我可以把工作分配给中国员工。
用的时候我就把文件压在我的翻盖式办公桌里。
然后出去几天，
到时自然会有中国员工来料理这些事情。
哦，
发现事情已经办妥了。
有时候他们的办事效率比我还高。
我最喜欢去的地方就是黄湖，
一个40里外的小镇。
小镇位于山脚，
四周是长江平原的广袤山脉和竹林茂密的山峰。
层峦叠嶂的山峰一直分别向南方和西方延伸到喜马拉雅山脉。
这只山脉绵延3000多英里。
我们在陈强的枪声中找到大量来自遥远地方的动物。
河道边，
四种品类不同的路，
漫步于山脚下和藤丛里。
在长江及其支流一带，
小小的没长小的章子虽然每年大量被猎杀。
但是数量依旧很多。
长江下游有个长约十英里，
宽约一英里的小岛。
小岛上水草繁茂。
高达十英尺的水草丛为张子提供了完美的掩护。
这些不计其数的小河道来源于小池塘和沼泽地，
那里有很多野鸭、
野鹅、
横育鸟，
他们一旦受到惊吓，
就会像天空一涌而上。
勤劳的苍鹭也会暂停捕鱼捕蛙，
如同雕像一般保持伫立，
躲藏在迷宫般划分河道界限的芦苇荡和矮灌木丛中。
单独行动的野鸬鹚纵身一跃，
飞向其他的渔场，
引得外行的猎人对捕猎这个黑色的大鹅跃跃欲试。
河流一带，
猎人通常使用霰弹***打猎。
因为在那块平原上用来枪太危险了。
有一个下午，
来自南京的一群人总共猎杀了46头鹿。
然而，
第二年录的数量并没有减少。
一位中医利用张子调制药物，
他那迷信又残忍的制药方式，
足以让他名誉扫地。
这味药是从活体母张的胎儿心脏中提取出来的。
每年春天，
在母张产仔之前，
这位中医会雇一群苦力到太湖的小岛上，
苦力们把母张驱赶到某一个角落，
挺着孕度的母张先是被一顿棍棒打倒在地。
然后被开膛剖腹，
趁着母张还没断气，
苦力就把还没来得及出世的张载取出。
然后挖出张载的心脏。
这个令人发指的行径已经存在了许久。
幸亏章的数量并没有因此而大幅减少。
即栖息在山顶的灌木丛里，
黄昏时会在满山的竹林里漫步。
要想产出好竹子，
森林里就不能有低矮灌木丛。
因此特别适合打猎。
这种狩猎活动能让所有猎人血脉偾张，
一头低头吃草的疲倦的麂子被发现了。
季子虽然有竹子和灌木丛保护色的掩护。
但仍然有一丝危机感。
原本是两三百码左右的射击，
变成近在咫尺的猎杀。
晚上在帐篷里，
被几百码外传来的断断续续的麂子的尖叫声惊醒。
为梦中即将发生的事情增添了一番兴奋感。
身上毛茸茸的戟，
如果能在这一带找到的话，
可以说是珍宝了。
那是一种少见的非常黑的鹿，
但是它身下略白，
腿内侧也有些白毛。
据上海震旦博物院院长苏科仁说，
全世界博物馆里只有四件这种挤的皮毛藏品，
伦敦大英博物馆里和纽约自然博物馆各有一件雄奇的毛皮，
还有我列岛而后捐赠给亚洲文汇上海博物院的一对鸡。
在王卫山，
我们习惯天亮之前起床，
匆忙来一杯提神的黑咖啡，
喝饼干之后就各自上山。
有的沿着山坡向上去打猎，
有的向下走到山谷灌丛中。
一天清晨，
传教士念世脉。
他，
格斯和我一同去某个山坡上打猎。
我沿着烧炭工的足迹，
向布满灌木的山顶和一片竹林中间的小路进发。
聂世麦跟我反方向向下走了200码。
我轻手轻脚的循着小路向上走，
生怕碰到断肢发出声响。
哪怕是不小心碰到灌木丛的稀酥声，
都要竭力避免。
突然，
我发现有一块白色的手帕系在竹子与人齐腰的位置。
中国的烧炭工是不会用白手帕的。
他们会用竹子做记号，
一定是有外国人到过此地，
很有可能是格斯。
但是他为什么要把手帕系在树上呢？
难道他遇到什么困难了？
还是有毒蛇咬他，
或是他意外射伤了自己？
所以留下手帕方便我们找到他。
然而一上并没有任何迹象，
连脚印都没有。
我感到很困惑。
从下方布满岩石的河道中的灌木丛传来一阵声响。
那警觉的脚步声打破了我的沉思。
我看到一头黑色的椅子正蹦跳着上山。
他距离高处山上的灌木丛只有50码之遥，
而他每跳一次都可以蹦出五码远。
我第一枪击裂了他上方的竹子。
第二枪打在了他正下方的石头上。
石头上还冒出了烟。
第三枪彻底打偏了，
我握着一把上了半膛的卡宾枪，
直到眼前只有最后一次机会了。
然而第四枪射出的时候，
离安全之地灌木丛只有半步之遥的黑戟高高跃起。
扭过身子，
沿着对角线向下跑到谷底的灌木丛中去。
我意识到打中了他。
但是我还没来得及加子弹，
他就消失在格斯打猎的区域内了。
我迅速沿路返回走远远看到我们营地帐篷左右摇晃的样子，
大家正在脱去睡衣，
换上厚实的帆布打猎服，
准备去格斯发现黑挤的地方。
我们匆忙踏上了来时的小路，
边走边想着该如何组织这次狩猎。
我们打算朝黑吉之前跑向的灌木丛形成包围圈，
我负责紧追猎物，
但是这个周密的计划并没有派上用场。
因为我们发现那头黑脊就躺在离我最后看到它的那条小路边一步之遥的地方。
这头黑鸡拿来做标本非常理想。
后来在另一次狩猎中，
大概李小正50英里外的地方，
我偶遇了一对鸡，
这次猎到的是一头母鸡，
后来捐给了苏科仁所在的博物馆。
苏科仁回信说，
他乐于接受我猎到的任何动物，
虽然他确信我并不是那么心甘情愿。
因为这种戟已经销声匿迹长达80年了，
我把戟的毛皮寄给他，
他很激动的回信说，
这应该就是那种已经濒临灭绝的动物。
苏科仁在中国科学美术杂志上发表的一篇论文中指出，
我宣称之前猎杀过一头供给。
苏科仁显然认识其他渔民和猎人，
但是我在自己的阁楼上找到了公给的毛皮和骨头，
一并将其交给博物馆，
证明了自己的战绩，
也贡献了世界上唯一一副供给的皮毛和含填充物的一对脊的标本。
毫无疑问，
其他几头脊也是被射杀的，
但是他们的皮毛没有很好的保存下来。
有时我会想，
苏科仁这个中国通是不是在用激将法让我捐献出第二副皮毛？
如果真是这样的话，
那么他赢了。
显然，
在我裂到两头挤的地方挤已经灭绝了。
但是在莫干山和王卫山还可以看到己的踪影。
我被多次问到怎样才能找到记。
我曾经问过一位中国农民，
哪里能找到野鸡，
以及怎样找到他们。
他告诉我，
其实野鸡很多，
你只要去野鸡多的地方多溜达溜达。
比如草丛和灌木丛边，
看到野鸡飞出来去抓就是了。
我也是这么回答提问者的，
我们也确实是通过这个方式列到了黑颈。
基因里之外，
我们看到有中国人正在用梅花鹿的鹿茸制药，
我们的祖先把这味药叫鹿角金。
鹿角通常在长到六到八英尺的时候被割下。
每个能卖800~1500元。
当时一块钱相当于50美分。
1937年前，
杭州的一家大药房里存有45个雄性梅花鹿标本。
据中国人记载，
这是用首批入侵中国的日本人屠杀和吃掉的梅花鹿制作而成的老虎和三种不同种类的豹子，
中国所有百姓都俗称它为老虎。
在黄湖一带很常见，
但是几乎没法抓到。
打猎30多年来，
我虽然看到过其他猎人成功捕获过豹子，
我自己却从没这个好运气。
一天，
我去一个离黄湖几英里远的小村庄打猎。
村里人非常激动，
因为前一天晚上有人看到有豹子进村，
还拖走了一条不错的猎狗，
并在草丛里就把猎狗解决了。
因此，
这头豹子一定就在方圆一英里之内。
我应该追上去射杀这头豹子吗？
我只带了一把霰弹***。
但这是我第一次有机会接近豹子，
这个机会不容错过。
于是我带了20条土狗一起去村民指点有豹子出没的地方。
可能也是运气好，
我们刚出发不久，
便碰到了一位下山的中国猎人。
他扛着一头豹子，
是我见过最漂亮的标本之一，
带有斑纹，
从头到尾总长八英尺六英寸，
100多磅重。
这头豹子一个多小时前因中了毒箭而亡。