00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fa69b5b6acbd40f0aef716ed91be6cb.mp3
点击复制
If You Knew - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watched you leave and never asked you why
我看着你离去，却从未问过原因
I held my words and simply said goodbye
我欲言又止，只说了声再见
You turned around before you closed the door
关门之前，你曾回过头
And I almost told you what I'd hidden before
我差点就说出了深藏已久的秘密
There was so much I was afraid to say
有太多话，我始终不敢开口
So I let the moment slip away
于是，我任由那一刻流逝
But part of me still wishes you knew
但我内心深处，仍希望你知晓
If you knew
如果你知道
How much I still love you
我依然如此深爱着你
If you knew what I was going through
如果你知道，我曾经历怎样的煎熬
Every night I almost call your name
每个深夜，我都差点唤出你的名字
Every morning I still feel the same
每个清晨，那份情愫依旧如故
I should have held you when you needed me
在你需要我时，我本该紧紧拥抱你
I should have said what you meant to me
我本该告诉你，你对我有多重要
Maybe you would have stayed if I had told the truth
或许说出真相，你就会留下
How different would our lives be if you knew
若你知晓，我们的生活又会是怎样一番景象
I heard you found a life somewhere new
听说你在别处，开始了新的生活
And part of me is truly glad for you
我内心深处，真心为你感到高兴
I hope somebody listens when you speak
愿有人能倾听你的心声
And gives you all the love you needed from me
给予你那些，我曾欠缺的爱
I wouldn't ask you to come back again
我不会再要求你回到我身边
Or change the life you're living now for me
也不会让你为了我，改变现状
I only wish you knew what you once meant
我只希望你知道，你曾意味着什么
If you knew how much I cared for you
如果你知道，我曾多么在意你
How many times I nearly told the truth
多少次，我差一点就说出了真心话
How every little thing you used to do
你曾经的每一个细微举动
Became the things I miss the most in you
都成了我如今最怀念的过往
I know that love should never ask you back
我明白爱不该强求你回头
To leave the happiness you finally have
让你抛下好不容易拥有的幸福
So I'll keep these words where they can't trouble you
所以我会藏起这些话，不再打扰你
And quietly wonder what if you knew
只是独自设想，若你知晓会如何
Maybe I was scared of needing someone
或许我只是害怕去依赖一个人
Maybe I thought love could read my mind
或许我曾天真地以为，爱能看穿我的心思
But hearts can't hear the words we never give them
但若不开口，心便无法听到那些未曾传递的话
And silence can leave everything behind
而沉默，足以让一切成为过去
If you knew I hope you'd understand
如果你知道，我希望你能理解
I loved you even when I couldn't say I did
哪怕无法言说，我也一直爱着你
And though our story never found its way
尽管我们的故事没能迎来结局
I'm thankful for each moment that you stayed
我仍感激你曾停留的每一刻
I learned to speak before the moment's gone
我学会了在时机流逝前开口
And get my heart the courage to move on
给了内心继续前行的勇气
Wherever life may carry me or you
无论生活将你我带向何方
I'll smile
我会带着微笑
Because I once had love with you
因为我曾与你相爱过
Some words arrive too late to change the truth
有些话来得太迟，已无法改变现实
But part of me will always wish you knew
但我内心深处，永远希望你知晓