00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fa84152974aba4b76852c8a56401b5e.mp3
点击复制Salle des pas perdus - Coralie Clement
TME享有本翻译作品的著作权
Mon nom ne vous dit rien
你并不知道我的名字
Vous devez ignorer
你也不知道
Que nous sommes voisins
自五月开始
Depuis le mois de mai
我们就成为了邻居
Mes cheveux sont châtains
我的头发是栗色的
Mon air est détaché
我的气质超然
Vous sentez mon parfum
你每晚在楼梯间
Tous les soirs sur le palier
都会闻到我身上独特的香水味
Je vous ai aperçu
我曾在车站大厅
Salle des pas perdus
见到过你
Un soir était-ce à saint-lazare
那晚 在圣拉扎尔车站
Avec une inconnue
你和一个戴着提花围巾的
Coiffée d'un fichu jacquard
陌生女子在一起
Vous portiez sa guitare
你背着她的吉他
Si j'ose néanmoins
倘若我敢于
Vous écrire ce billet
给你写这封信
C'est pour tenez vous bien
那意味着我想引起你的注意
C'est pour vous déclarer
我想向你表达
Ma flamme et mon chagrin
我的爱意 我内心的伤痛
Mais aussi mes regrets
还有我的懊悔
De ne vous avoir pas
因为我未能
Suivi sur le quai
在月台上追上你
Et de n'avoir pas su
未能在车站大厅
Salle des pas perdus
向你袒露
Vous dire quel était mon désir
我内心的渴望
Je serais à la terrasse
今晚九点四十五分
Du café d'en face
我会在对面咖啡馆的露台上
Ce soir à dix heures moins le quart
等你