00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fae7d7140b170d227da8c6b3a5acfca.mp3
点击复制I Wish We Were Leaving (Radio Edit) - Bright Light Bright Light/Elton John
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Rod Thomas
Produced by：Rod Thomas
I wish we were leaving
我希望我们准备离开
I wish we were in somebody's car
我希望我们待在别人的车里
Going faster then we'd get home
加快速度 我们会回到家
And that would be enough
这样就令人心满意足
I'd look at the ceiling
我凝视着天花板
And feel like I was in somebody's arms
感觉好像我依偎在别人的怀抱里
Who really loved me
那个人真心爱过我
But we won't get that far
但我们会无疾而终
'Cause you've got your eyes set on something that I don't see
因为你的目光注视着我看不见的东西
Whenever you smile it's for something that I don't feel
每当你绽放笑容 都是一些我感觉不到的东西
And one day you'll be so good for somebody for somebody
总有一天你会成为别人的灵魂伴侣
And one day you'll make somebody so happy
总有一天你会让别人感到幸福
But it won't be me
但那个人不会是我
Small talk big nights
谈天说地 共度良宵
Showing a sign you're not alright
暗示你过得一点也不好
Going faster than you wanted because it's not enough
加快速度 超乎你的想象 因为这还远远不够
So tired of believing
对信任感到厌倦
Love's gonna get you through the night
爱会陪你度过漫漫长夜
There's no laughter when you take things this far
当你让事情发展到这般田地时 欢笑荡然无存
'Cause you've got your eyes set on something that I don't see
因为你的目光落在一些我看不见的东西上面
Whenever you smile it's for something that I don't feel
每当你绽放笑容 都是一些我感觉不到的东西
And one day you'll be so good for somebody for somebody
总有一天你会成为别人的灵魂伴侣
And one day you'll make somebody so happy
总有一天你会让别人感到幸福
But it won't be me
但那个人不会是我
One day you'll make someone
总有一天你会让别人
You'll be turning their gray skies blue
你会驱散笼罩着他们蔚蓝天空的阴霾
Like I'd do for you if you'd only let me
如果你允许我的话 我愿为你付出一切
You'll be dreaming and by your side
你会放飞梦想 而我伴你左右
There'll be two blue eyes where I wanted to be
总会找到让我舍不得放弃的一双蓝眼睛
Don't feel so deflated
不要垂头丧气
These things happen timing fails and so
这种事经常会发生 错过最佳时机
It isn't your fault
这并不是你的错
So don't look back
所以不要回首
You don't need to explain 'cause
你不需要解释 因为
You've got your eyes set on something that I don't see
你的目光注视着我看不见的东西
Whenever you smile it's for something that I don't feel
每当你绽放笑容 都是一些我感觉不到的东西
And one day you'll be so good for somebody for somebody
总有一天你会成为别人的灵魂伴侣
And one day you'll make somebody so happy so happy
总有一天你会让别人感到幸福
And one day you'll be so good for somebody for somebody
总有一天你会成为别人的灵魂伴侣
And one day you'll make somebody so happy
总有一天你会让别人感到幸福
One day you'll make someone
总有一天你会让别人
One day you'll make someone
总有一天你会让别人
One day you'll make somebody so happy
总有一天你会让别人感到幸福