00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fb27a282b30eda76c0ef63caa67002f.mp3
点击复制Are There Any More Real Cowboys? - Willie Nelson/Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are there any more real cowboys
这山野间可还有真正的牛仔
Left out in these hills
依然在此守望
Will the fire hit the iron one more time
炉火能否再次淬炼铁砧的回响
And will one more dusty pickup
是否还会有沾满尘土的皮卡
Comin' rolling down the road
沿着公路缓缓驶来
With a load of feed before the sun gets high
在日头高升前运载着饲料
Well I hope that working cowboy never dies
我祈愿那勤劳的牛仔永不消亡
Not the one that's snortin' c**e
绝非那些*迷失本心*的浪荡儿郎
When the honky tonk's all closed
当乡村酒吧都已打烊
But the one that prays for more rain heaven knows
唯有祈求甘霖的虔诚 上天知晓
That the good feed brings the money
好牧草能换来生计
And the money buys the clothes
生计又添置衣裳
Not the diamond sequins shining on TV
不是电视里闪耀的钻石亮片
But the kind the working cowboy really needs
而是劳作牛仔真正需要的行装
Are there any more country families
可还有坚守传统的乡村人家
Still working hand in hand
依然携手并肩劳作
Trying hard to stay together and make a stand
努力坚守这片土地 不愿退让
Well the rows and rows of houses
看那成排的钢筋水泥
Come creepin' up on the land
正悄然蚕食着牧场
Where the cattle graze and old grey barn still stands
牛群曾徜徉的老谷仓仍静静守望
Are there any more real cowboys in this land
这世上可还有真正的牛仔郎
Are there any more real cowboys in this land
这世上可还有真正的牛仔郎