00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fb92753e85ebcc1faa738207f5f340a.mp3
点击复制
잡초 (With 장혜진) - HUI/张慧珍
TME享有本翻译作品的著作权
词：후이
曲：후이/Cheatkey/Krap
编曲：후이/Cheatkey/Krap
Background Vocal：Soulman/후이
Drum：Cheatkey
Bass：Krap/Cheatkey
Guitar：Krap
Piano：장혜성
Strings Arranged & Conducted by：이나일
Strings Performed by：ON THE STRING
Recorded by：강로이 @Cube Studio
Digital Edited by：강로이 @Cube Studio/김선아 @MAJOR9 Studio
Mixed by：구종필 (Asst. 엄세현) @KLANG Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Composed by：HUI/Cheatkey/Krap
Lyrics by：HUI
Arranged by：HUI/Cheatkey/Krap
Background Vocal：Soulman/HUI
Drum：Cheatkey
Bass：Krap/Cheatkey
Guitar：Krap
Piano：Hye Seong Jang
Strings Arranged & Conducted by：Nile Lee
Strings Performed by：ON THE STRING
Recorded by：Loy Kang @Cube Studio
Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio/Seon Ah Kim @MAJOR9 Studio
Mixed by：Jong Pil Gu (Asst. Se Hyeon Eom) @KLANG Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
파란 지붕 아래
在蓝色的屋顶下
새어 나오는 빛을 받아
接受投射进来的光芒
비스듬히 자라났어
歪歪扭扭地长大了
나도 꽃이고 싶었어
我也曾想要成为一朵花
날 때부터 정해져 버린
从生来那刻起就已注定
이름 모를 하찮은 존재
那不知名的 微不足道的存在
허나 이따금씩 빗물을 모아서
但是偶尔还是收集雨水
나의 옆에 작은 꽃망울을
最终还是让我身边的小花骨朵
틔우게 됐어 결국
发了芽
끝도 없이
无休无止
펼쳐있던 그림자에 가려져도
就算被展开的影子遮挡
꿈꿔왔던 나의 노래
我梦寐以求的歌
목 놓아 부를게
还是要放声歌唱
낡은 믿음 너의 이름
旧时的信念 你的名字
산산이 흩어져도
即便支离破碎 就此消散
흐린 나날 지난 후엔
在阴天过去之后
따사로운 내일이 올 테니
会有温暖的明天到来
나의 전부였던 꽃은
曾是我全部的花儿
스치는 바람에 흩날리고
在吹拂而来的风中飘散
다만 이걸 원했던 걸까
难道只是想要这样吗
겨우 이제서야 알게 된 의미들
好不容易现在才明白的意义
다시 빗물을 모아
再次收集雨水
푸르게 날 피우겠어
会让我碧绿地绽放
끝도 없이
无休无止
펼쳐있던 그림자에 가려져도
就算被展开的影子遮挡
꿈꿔왔던 나의 노래
我梦寐以求的歌
목 놓아 부를게
还是要放声歌唱
낡은 믿음 너의 이름
旧时的信念 你的名字
산산이 흩어져도
即便支离破碎 就此消散
흐린 나날 지난 후엔
在阴天过去之后
따사로운 내일이 올 테니
会有温暖的明天到来
새파랗게 물들여가
染成一片湛蓝
갈라진 땅 그 위로
在皲裂的土地上
번져가는 꿈 짓이겨진다 해도
蔓延的梦 就算被踩踏
끝없이 피어나
也无止境地绽放
끝도 없이
无休无止
펼쳐있던 그림자에 가려져도
就算被展开的影子遮挡
꿈꿔왔던 나의 노래
我梦寐以求的歌
목 놓아 부를게
还是要放声歌唱
낡은 믿음 너의 이름
旧时的信念 你的名字
산산이 흩어져도
即便支离破碎 就此消散
흐린 나날 지난 후엔
在阴天过去之后
따사로운 내일이 올 테니
会有温暖的明天到来
따사로운 내일이 올 테니
会有温暖的明天到来