하루에 한번씩 (Once a Day) - g0nny (거니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:g0nny (거니)/J.KESS
曲:g0nny (거니)/A_bloom
编曲:A_bloom
어떤 하루 틈에
在某一天的缝隙里
눈부신 날의
在耀眼的日子里
햇살 때문에
因为那阳光
점점 하루 끝에
渐渐到了一天的尽头
나의 얼굴엔
我的脸上
웃음만 가득해
只有满满的笑容
가벼워진 발걸음과
变得轻盈的步伐
흥얼거리는 입술
哼着小曲的嘴唇
피는 꽃들을 보며 노래해 나
看着绽放的花朵,我唱着歌
떠오른 멜로디마다
每一段浮现的旋律
맘에 들어 it's so important
都深得我心 这无比重要
매순간이 우리 얘기니까
因为每一刻都是我们的故事
하루에 한번씩
每天至少一次
때론 good 때론 bad
时而美好 时而糟糕
늘 행복할 순 없겠지만
虽然不可能一直幸福下去
하루에 한번씩
每天至少一次
널 향한 마음을 담아
将对你的爱意藏于心间
너에게 말해줄게
我要告诉你
You're the only one
你是唯一的
아침에 눈을 뜰 때면
清晨睁开双眼时
널 생각해
就会想起你
우리는 하나라는 걸
我们是一体的
꼭 기억해
一定要记住
전하고 싶어
我想告诉你
너가 내게 얼마나 힘이 되는지
你对我来说是多么强大的力量
의미 있는지 점점
这意义越来越深
가벼워진 발걸음과
变得轻盈的步伐
흥얼거리는 입술
哼着小曲的嘴唇
피는 꽃들을 보며 노래해
看着盛开的花朵歌唱
떠오른 멜로디마다
每一段浮现的旋律
맘에 들어 it's so important
都深得我心 这无比重要
매순간이 우리 얘기니까
因为每一刻都是我们的故事
하루에 한번씩
每天至少一次
때론 good 때론 bad
时而美好 时而糟糕
늘 행복할 순 없겠지만
虽然不可能一直幸福下去
하루에 한번씩
每天至少一次
널 향한 마음을 담아
将对你的爱意藏于心间
너에게 말해줄게
我要告诉你
You're the only one
你是唯一的
매일 너에게 말할게
每天我都会对你说
하루에 한번씩
每天至少一次
난 널 사랑한다고
我爱你
한번씩
一次
매일 너에게 말할게
每天我都会对你说
하루에 한번씩
每天至少一次
난 널 사랑한다고
我爱你
한번씩
一次
매일 너에게 말할게
每天我都会对你说
하루에 한번씩
每天至少一次
난 널 사랑한다고
我爱你
한번씩
一次
매일 너에게 말할게 하루
每天我都会对你说
한번씩 너를 위해
每天一次为了你
하루에 한번씩
每天至少一次
때론 good 때론 bad
时而美好 时而糟糕
늘 행복할 순 없겠지만
虽然不可能一直幸福下去
그럴 순 없겠지만 babe
虽然不可能一直如此 宝贝
하루에 한번씩
每天至少一次
널 향한 마음을 담아
将对你的爱意藏于心间
너에게 말해줄게
我要告诉你
You're the only one
你是唯一的