00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fbe0464256aa4f6058f0c7d0889820b.mp3
点击复制
མཐུན་པ་མཐུན་པོ
相聚
གཞས་ཚིག:བེ་དུང དྲུང་ཡིག་རབ་ཁོ
作词：外懂 忠优拉科
དབྱངས:བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ
作曲：索南多杰
ལེན་མཁན:བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ
原唱：索南多杰
（歌词大意）
མཐུན་པ་མཐུན་པོ
和而相同
སྦྲ་སྒོ་དར་ཅན་པོའི་གཞིས་ཀ་ན།
彩旗飘扬的帐篷里
འབྲི་ཐུལ་དཀར་བརྒྱ་ཡི་ལྷས་ར་ན།
百个围绕牛圈的奶牛
ལག་བཞོ་ཟེའུ་བཟུང་བའི་སྒྲོལ་མ་ཡོད།
手拿奶桶的卓玛在
གནའ་དེང་མའི་བེའུ་ཆུང་འཚོ་རོགས་ཡིན།
是小时候一起放牧的伴
ཨ་མཐུན་པ་ཤོག། ཨ་མཐུན་པ་མཐུན་པོ་ཤོག།
和而相同～和而相同
སེམས་གངས་དཀར་རི་བོ་ཁྱོད་བརྟན་སོང་ན།
你心如白雪山稳了
ངའི་ཕྱི་ཐག་གངས་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན་ཡིན།
我爱如雪水融化了
རི་སྨུག་སྤྲིན་འཐིབ་པའི་ལུང་པ་ན།
在云雾缭绕的山谷里
ལུག་གཡང་དཀར་སྟོང་གི་རྨིག་རྗེས་ན།
有千百个绵羊的蹄影
རྐེད་འུར་ཆ་བཏགས་པའི་སྒྲོལ་མ་ཡོད།
有腰缠乌尔朵的卓玛
གནའ་དེང་མའི་ལུག་ཆུང་འཚོ་རོགས་ཡིན།
古来羊儿是放牧的伙伴
ཨ་མཐུན་པ་ཤོག། ཨ་མཐུན་པ་མཐུན་པོ་ཤོག།
和而相同～和而相同
ཞེ་སྣང་བའི་དར་སྐུད་ཁྱོས་མ་ལྷོད་ན།
你若不松开情感的丝绸
ངའི་བརྩེ་བ་མནའ་ཚིག་གསོན་པོ་ཡིན།
我的爱用誓言表达
ཆུ་གཙང་བོ་བཞུར་བའི་འགྲམ་ངོགས་ན།
在河流的对岸上
འཛུམ་མེ་ཏོག་བཞད་སའི་སྤང་ལྗོངས་ན།
笑靥如花的绿地上
ཚིག་སྙིང་གཏམ་བཤད་སའི་སྒྲོལ་མ་ཡོད།
有说悄悄话的卓玛在
གནའ་དེང་མའི་རྩེད་ཆས་བསྒྲིགས་རོགས་ཡིན།
是古往今来的玩伴
ཨ་མཐུན་པ་ཤོག། ཨ་མཐུན་པ་མཐུན་པོ་ཤོག།
和而相同～和而相同
འདང་བརྩེ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཁྱོས་མ་བརྗེད་ན།
若你不忘情感的故事
ངའི་དུང་བ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ཡིན།
我的爱会像奶的海洋