she was dressed to kill
她盛装出席 明艳动人
I was in my books
我埋首书堆 心不在焉
so I had to pick for the Uptown top
却为这邂逅放下精装书册
yeah
but we talked for a while in a corner booth
我们在角落卡座促膝长谈
before closing time
直到打烊时分
she caught me by surprise
她突然的邀约让我心跳漏拍
she said give me a dirt road the windows down
她说"带我去乡间小路 摇下车窗"
and wanna get lost on the edge of town
想要迷失在城郊的边界
in a Chevrolet
开着你那辆雪佛兰
she said give me a seat pack some Brooks ain't done
她说给我个座位 带上布鲁克斯的音乐
if you want a country girl you just found one
若你寻觅乡村姑娘 眼前就有一个
let's slip away
让我们悄悄逃离
yeah in your Chevrolet
就乘着你的雪佛兰
I think I fell in love right then and there
我想就在那一刻 我坠入了爱河
we were out the door before the hand of the this song
还没等这首歌放完 我们已奔向门外
I said where to she said I don't care
我问去哪儿 她说无所谓
just don't take me home
只要别送我回家
what you're waiting on
你还等什么呢
just give me a dirt road the windows down
给我一条乡间土路 摇下车窗
and wanna get lost on the edge of town
想要迷失在城郊的边界
in the Chevrolet
开着雪佛兰
she said give me a seat pack some Brooks ain't done
她说给我个座位 带上布鲁克斯的音乐
if you want a country girl you just found one
若你寻觅乡村姑娘 眼前就有一个
let's slip away
让我们悄悄逃离
yeah in your Chevrolet
就乘着你的雪佛兰
let's lie
让我们依偎
in your Chevrolet
在你雪佛兰车里
Lord knows I've been praying for the day
天知道我日夜祈祷这天来临
a girl like her would say
像她这样的女孩会说
just give me a dirt road the windows down
给我一条乡间土路 摇下车窗
Wanna get lost on the edge of town
想在城镇边缘彻底迷航
in your Chevrolet(in your Chevrolet)
在你的雪佛兰里(在你的雪佛兰里)
she said give me a seat pack some Brooks and done
她说给我个座位 带上布鲁克斯就走
if you want a country girl you just found one
若你寻觅乡村姑娘 眼前就有一个
let's slip away(let's slip away)
让我们私奔(让我们私奔)
in your Chevrolet
在你雪佛兰车里
she said give me a dirt road the windows down
她说"带我去乡间小路 摇下车窗"
and wanna get lost on the edge of town
想要迷失在城郊的边界
in your Chevrolet
在你雪佛兰车里
give me a seat pack some Brooks and done
给我个座位 收拾行囊就出发
if you want a country girl you just found one
若你寻觅乡村姑娘 眼前就有一个
let's slip away(slip away)
让我们私奔吧(私奔吧)
in your Chevrolet
在你雪佛兰车里
oh~ in your Chevrolet
哦~ 在你的雪佛兰里
in your Chevrolet
在你雪佛兰车里