If I Had A Talking Picture Of You - Seth MacFarlane (塞思·麦克法兰)/Norah Jones (诺拉·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Buddy DeSylva/Lew Brown/Ray Henderson
If I had a talking picture of you
如果我有你的有声影像
I would run it every time I felt blue
每当我感到忧郁时就会播放
Would you sit there in the gloom
你会坐在那幽暗的
Of your lonely little room
孤独小房间里
And applaud each time I whispered I love you
每当我低语“我爱你”时都会鼓掌
Love you
爱你
On the screen the moment you came in view
在屏幕上,当你出现的瞬间
We would talk the whole thing over we two
我们两人会不断对话
We would give ten shows a day
我们每天会上演十场
And a midnight matinee
甚至还有午夜场
If I had a talking picture of you
如果我有你的有声影像
If I had a talking picture of you
如果我有你的有声影像
I would run it every time I felt blue
每当我感到忧郁时就会播放
Would you sit there in the gloom
你会坐在那幽暗的
Of your lonely little room
孤独小房间里
And applaud each time I whispered I love you
每当我低语“我爱你”时都会鼓掌
I love you
我爱你
On the screen the moment you came in view
在屏幕上,当你出现的瞬间
We would talk the whole thing over we two
我们两人会不断对话
We would give ten shows a day
我们每天会上演十场
And a midnight matinee
甚至还有午夜场
If I had a talking picture of you
如果我有你的有声影像
If I had a talking picture
如果我能拥有你的有声影像
Of you
属于你