A Foggy Day - Chris Connor
Lyrics by:Ira Gershwin/George Gershwin
Composed by:Ira Gershwin/George Gershwin
I was a stranger in the city
在这个城市里 我只是一个新面孔
Out of town were the people I knew
我认识的人都在别处
I had a feeling of self-pity
我觉得自己很可怜
What to do
怎么办呢
What to do
怎么办呢
What to do
怎么办呢
The outlook was decidedly blue
未来当然充满希望
And as I walked through the dreary streets alone
我一个人走在雾蒙蒙的街道上
It turned out to be the luckiest day I've known
这应该是我印象中最幸运的一天
A foggy day in London town
这一天 伦敦市里雾很大
Had me low and had me down
让我愈发伤感
I viewed the morning with alarm
在闹钟的铃声中迎接清晨的到来
The British museum had lost all its charm
美丽的大英博物馆被雾掩盖了
How long I wondered could this thing last
我在想 大雾还能持续多久呢
But the age of miracles hadn't passed
但是奇迹的时代还没有过去
And suddenly I saw you right there
我突然看到你在那里
And in foggy London town
这一天 伦敦市里雾很大
The sun was shining everywhere
到处阳光灿烂
A foggy day
一个大雾天