Any Dream Will Do - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Donny Osmond/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I closed my eyes

我闭上双眼

Drew back the curtain

轻轻拉开帷幕

To see for certain

只为确认

What I thought I knew

心中笃定的答案

Far far away

在遥远彼岸

Someone was weeping

有人低声啜泣

But the world was sleeping

而世界仍在沉睡

Any dream will do

任何梦想都值得追寻

I wore my coat

我披上外套

With golden lining

金线镶边的华裳

Bright colors shining

流光溢彩的斑斓

Wonderful and new

崭新而美妙

And in the east

东方既白处

The dawn was breaking

晨光正破晓

And the world was waking

万物渐苏醒

Any dream will do

任何梦想都值得追寻

A crash of drums

鼓声轰然炸响

A flash of light

光芒骤然闪现

My golden coat flew out of sight

我的金色外衣转瞬即逝

The colors faded into darkness

斑斓色彩渐隐于黑暗

I was left alone

徒留我形单影只

May I return

能否让我归返

To the beginning

回到最初起点

The light is dimming

光芒正渐黯淡

And the dream is too

而梦境也终将消散

The world and I

这世界与我

We are still waiting

仍在静静等待

Still hesitating

仍踌躇不前

Any dream will do

任何梦想都值得追寻

A crash of drums

鼓声轰然炸响

A flash of light

光芒骤然闪现

My golden coat flew out of sight

我的金色外衣转瞬即逝

The colors faded into darkness

斑斓色彩渐隐于黑暗

I was left alone

徒留我形单影只

May I return

能否让我归返

To the beginning

回到最初起点

The light is dimming

光芒正渐黯淡

And the dream is too

而梦境也终将消散

The world and I

这世界与我

We are still waiting

仍在静静等待

Still hesitating

仍踌躇不前

Any dream will do

任何梦想都值得追寻