00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fdc16dd84b3d5a5915ba2c450aa87c0.mp3
点击复制
눈물이 널 그려 - 简美妍 (간미연)
词：김세진/서정진
曲：김세진
编曲：김세진
혹시라도 그대 생각이 나면
或许想起那位
가끔 그대 사진 꺼내게 돼요
偶尔拿出来他的照片
그 사진 속에서 우리 사진 속에서
在那照片里 我们的照片里
환하게 웃고 있죠 행복한 모습이죠
笑得灿烂 很幸福的模样
가끔 그대도 내 생각하나요
你也偶尔会想我吗
그럴 때 그대는 어떡하나요
那时候你会怎样做
그대에게 준 선물 그대에게 쓴 편지
给你的礼物 写给你的信
그댄 모두 다 버렸겠죠
你是不是都扔了
하나도 남김 없이
一个都没剩
날 바라보며 웃던 얼굴 안아주던
看着我的你的面貌 抱着我的
너의 손길
你的手
따뜻했던 입맞춤도
连我们暖暖的亲吻
다 지우려고 했어요
也想抹掉
하루 이틀 지나가면
一天两天过去了
한달 두달 흘러가면
一个月两个月过去了
다 잊을 줄 알았었는데
以为都忘了
그러기가 힘들어요
可是这很难
항상 둘이했던 그런 일들을
一直是两个人一起做的事
이젠 혼자서 해 보려고 해요
现在试图自己一个人去做
맛있던 그 음식도 재밌던 그 영화도
好吃的饭 有趣的电影
그대 없이는 아무것도
你没有什么意义
의미가 없는걸요
都没了
날 바라보며 웃던
看着我的你的面貌
얼굴 안아주던 너의 손길
抱着我的你的手
따뜻했던 입맞춤도
连我们暖暖的亲吻
다 지우려고 했어요
也想抹掉
하루 이틀 지나가면
一天两天过去了
한달 두달 흘러가면
一个月两个月过去了
다 잊을 줄 알았었는데
以为都忘了
그러기가 힘들어요
可是这很难
울지 않을게요
我不会哭了
두번 다시 그대 생각은 안할게요 정말
真的不再想你了
그대를 몰랐다면 처음부터 몰랐다면
如果不认识你一开始就不认识你
나 이렇게 많이 아프진 않았을텐데
我不会这么疼痛
난 바보처럼 아직도
我现在还是像傻瓜一样
널 하루에도 수백번씩
一天数百次
잊으려고 다짐해도
去忘掉你
난 그리움만 커져요
可是更加思念
내가 아니라도 그대
不是我也是你
다른 사랑 하겠지만
会去爱另一个人
난 알면서도 잊지 못해
我明明知道
자꾸 눈물만 흘러요
但不能忘掉所以只留眼泪
알면서도 그댈 사랑해요
都知道但是爱你