Whenever God Shines His Light - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever god shines his light on me
每当上帝将光芒洒向我
Open up my eyes so I can see
请睁开我的双眼 让我看清方向
When I look up in the darkest night
当我在最黑暗的夜里仰望
Then I know everything is gonna be alright
我便知道一切终将安好
In deep confusion in great despair
在迷茫困惑 在绝望深渊
When I reach out for him he is there
当我向他伸手 他就在那里
When I am lonely as I can be
当我孤独无助时
Then I know that God shines his light on me
我知道上帝的光芒正照耀着我
Reach out for him he'll be there
向他伸出双手 他必与你同在
With him your troubles you can share
与他分享 你所有烦忧
If you live the life you love
若你活出所爱的生活
You get the blessing from above
必得天上降下的恩泽
Heals the sick and heals the lame
他医治疾患 治愈跛足
Says you can do it too in Jesus' name
以耶稣之名宣告你亦能如此
And he lifted you up and he turned you around
他将你扶起 为你转身
And he put your feet back on higher ground
使你双脚踏上更高之处
Reach out for him he'll be there
向他伸出双手 他必与你同在
With him your troubles you can share
与他分享 你所有烦忧
Oh you can use his higher power
噢 你可借他无上神力
Every day in any hour
每时每刻 永不停息
Heals the sick and heals the lame
他医治疾患 治愈跛足
And he says you can heal them too in Jesus' name
他说你也能以耶稣之名治愈众生
He lifts you up and he turns you around
他将你扶起 使你回转
Puts your feet back on higher ground
让你重踏崇高圣途
Whenever God shines his light on you
每当上帝将光芒洒向你
He is the light
祂就是那道光
Puts your feet back on higher ground
让你重踏崇高圣途
Puts your feet back on higher ground
让你重踏崇高圣途
Whenever God Shines His LightVan Morrison
每当上帝照耀祂的光芒