00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fe4c20aecbe62b9c77d3405e0115bc6.mp3
点击复制We've Done Us Proud (1998 Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side hand in hand we've lived and died
并肩携手 同生共死
For this great land we've done us proud
为这伟大土地 我们倍感自豪
I sailed the seas in search of freedom
我曾扬帆远航 追寻自由
I tilled the soil for seed to grow
我曾耕耘土地 播种希望
I built the fences to hold the cattle
我曾筑起围栏 守护牛羊
I mined the earth in search of gold
我曾掘地三尺 探寻黄金
I sheared the sheep of golden fleeces
我曾剪取羊毛 收获金缕
I formed the union to win fair pay
我曾团结众人 争取公平
I built a railroad to cross the country
我铺设铁路横贯祖国大地
I fought a war for the country's sake
为家国安宁浴血奋战
We've done us proud to come this far
我们为今日成就倍感自豪
Down through the years to where we are
历经沧桑走到今朝
Side by side hand in hand we've lived and died
并肩携手 同生共死
For this great land we've done us proud
为这伟大土地 我们倍感自豪
I kept a home and raised a family
我守护家园养育儿女
I taught your children as if my own
视如己出教导孩童
I painted pictures to show the beauty
我挥洒丹青描绘这片壮美
I wrote the stories to keep the flame
我书写传奇守护不灭火焰
We've done us proud to come this far
我们为今日成就倍感自豪
Down through the years to where we are
历经沧桑走到今朝
Side by side hand in hand we've lived and died
并肩携手 同生共死
For this great land we've done us proud
为这伟大土地 我们倍感自豪
We've done us proud I worked the factory
不负荣光 我曾工厂劳作
To come this far I worked the land
筚路蓝缕 我曾躬耕沃野
Two hundred years I built the houses
两百年间我筑起家园
To where we are I baked the plan
蓝图绘就指引我们前行
Side by side I drive the highway
并肩驰骋在康庄大道
Hand in hand I right the wrong
携手纠正过往的错
We've lived and died I reach for glory
生死与共追寻荣光
For this great land I sing the songs
为这热土放声歌唱
We've done us proud
我们倍感自豪
To come this far to come this far
一路走来 一路向前
Two hundred years two hundred years
两百年风雨兼程
To where we are to where we are
铸就今日辉煌
Side by side side by side
并肩同行 同心同德
Hand in hand hand in hand
携手共进 众志成城
We've lived and died
以生命谱写荣光