00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9fe6445aa673fb66fa423e20f1908407.mp3
点击复制
The Anniversary Waltz (Part 1) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's dance
让我们共舞吧
Hey baby won't you take a chance
亲爱的可愿给我个机会
Say that you'll let me have this dance
说你会与我共舞这支曲
Oh let's dance let's dance
来吧起舞 尽情摇摆
We'll do the twist and stomp the mashed potato too
扭动摇摆 跳起土豆泥舞步
Any old dancing that you wanna do let's dance let's dance
任选你钟意的舞姿 让我们共舞 尽情舞动
Hey baby if you're all alone
若你此刻正孤身一人
Say that you'll let me walk you home
请允许我护送你回家
Let's dance let's dance
让我们起舞 尽情舞动
We'll do the twist and stomp the mashed potato too
扭动摇摆 跳起土豆泥舞步
Any old dancing that you wanna do let's dance let's dance
任选你钟意的舞姿 让我们共舞 尽情舞动
Riding along in my automobile
飞驰在我的爱车里
My baby beside me at the wheel
我的宝贝手握方向盘
I stole a kiss at the turn of a mile
在里程转折处偷得香吻
My curiosity's running wild
好奇之火正熊熊燃烧
Cruisin' and playin' the radio
开着车兜风 电台音乐轻扬
With no particular place to go
漫无目的 随性徜徉
Riding along with my collar loose
衣领松散 自在悠游
Still trying to get her belt a-loose
仍想解开她腰间的束缚
All the way home I held a grudge
归途中心怀芥蒂
But the safety belt it wouldn't budge
安全带却纹丝不动
Cruisin' and playin' the radio
开着车兜风 电台音乐轻扬
With no particular place to go
漫无目的 随性徜徉
Well I'm the type of guy who will never settle down
我是那种永远不会安定下来的男人
Where pretty girls are well you know that I'm around
有漂亮姑娘的地方 你总能看到我的身影
I kiss 'em and I love 'em 'cos to me their all the same
亲吻她们 爱抚她们 因为在我眼里她们都一样
I hug 'em and I squeeze them they don't even know my name
拥抱她们 紧搂她们 她们甚至不知道我的名字
They call me the wanderer yeah the wanderer
他们都叫我浪子 没错 浪子
I roam around and round and round and round and round
我四处游荡 徘徊又徘徊
They call me the wanderer yeah the wanderer
他们都叫我浪子 没错 浪子
I roam around and round and round and round and round
我四处游荡 徘徊又徘徊
You went away and left me long time ago
你早已离我远去 消失在时光里
And now you're knocking on my door
如今却又叩响我的门扉
I hear you knocking but you can't come in
我听见你的敲门声 却无法让你进来
I hear you knocking go back where you been
我听见你的敲门声 请回到你来的地方
I begged you not to go but you said goodbye
曾苦苦挽留 你却执意告别
Now you're tellin' all your lies
此刻又编织着谎言前来
I hear you knocking but you can't come in
我听见你的敲门声 却无法让你进来
I hear you knocking go back where you been
我听见你的敲门声 请回到你来的地方
Lucille you don't do your daddy's will
露西尔 你从不遵从父命
Lucille you don't do your daddy's will
露西尔 你从不遵从父命
Ain't nothing to you but I love you still
你对我毫不在意 我却依然爱你
I woke up this morning lucille was not in sight
今晨醒来 不见露西尔踪影
Asked my friends about her all their lips were tight
询问朋友她的去向 他们都缄口不言
Lucille you don't do your daddy's will
露西尔 你从不遵从父命
Ain't nothing to you but I love you still
你对我毫不在意 我却依然爱你
You shake my nerves and you rattle my brain
你让我心潮澎湃 思绪纷乱
Too much love drives a man insane
过分的爱意令人疯狂
You broke my will oh what a thrill
击溃我的理智 多么刺激的体验
Goodness gracious great balls of fire
天呐 这炽热如火的爱恋
Kiss me baby it feels good
亲吻我吧 这感觉美妙绝伦
Hold me baby well I wanna love you like a lover should
拥抱我吧 我要给你恋人应有的宠爱
You're fine so kind
你如此美好 温柔似水
I gotta tell this world that you're mine mine mine mine
我要向全世界宣告 你是我的专属
I chew my nails and I twiddle my thumbs
我咬着指甲 百无聊赖地转着拇指
I feel embarrassed but it sure is fun
虽然有些难为情 但这感觉实在美妙
Come on baby you drive me crazy
来吧宝贝 你让我神魂颠倒
Goodness gracious great balls of fire
天啊 这炽热如火的爱意